оттого ее черные волосы не завивались в сжатую пружину и напоминала она скорее португалку. Женщина подала оставшиеся стейки и вышла на улицу в надежде увидеть Ундину в рыбной лавке. Но там стоял только ее муж. Хозяйка надела фартук и встала за прилавок, а старик вымыл руки и сел за стол вместе с гостями. Сантьяго спросил у хозяина что-то на португальском, старик согласился с ним, покачал головой, а потом встал из-за стола, достал из книжного шкафа деревянную шкатулку, вытащил из нее ключ и положил на стол.
– Сможете там помыться и поспать, – сказал Сантьяго капитану, – не гостиница, но больше здесь ничего нет.
Капитан поблагодарил старика, взял маленький ржавый ключик с плетеным из ниток с ракушками брелком и убрал его в карман.
– Тысяча эскудо за ночь, десять евро, – сказал португалец и капитан кивнул ему в ответ.
Глава 5
На площади выдуватель мыльных пузырей по имени Фого раздавал огромные шары причудливой формы. Он макал хитро-сплетенную веревку на длинных тонких палочках в синее ведро с мыльной водой и взмахивал точно дирижер. Ветер выуживал из мокрых веревок длинного хрустального змея, когда Ундина пробежала мимо Фого. Она сорвала со своей шеи подвеску, бросила ее под ноги выдувателю, отмахнулась от огромного мыльного пузыря, надвигавшегося на нее и лопнула его одним касанием. Змей осыпался забрызгав детей, которые пытались до него допрыгнуть. Босоногая ребятня завизжала и бросилась в погоню за новыми пузырями. А Ундина добежала до конца площади и свернула за угол последнего дома. Резко надавил западный ветер, сорвал платок с головы девушки, пронес над набережной словно красную птицу и бросил в море, там, где стояла, помахивая мачтой, лодка чужестранцев.
–Idiota! – бросила Ундина и исчезла за углом.
Ветер дул ей в лицо, отталкивал назад, замедляя шаг. Ундина шла вдоль моря и когда вымощенная квадратным камнем набережная закончилась, девушка продолжила идти по дикому берегу.
Здесь волны с грохотом разбиваются о скалы и возвращаются обратно в море. Вода катает массивные камни, они с гулким треском обтачивают друг друга. С этим рокотом слова и мысли вымываются из головы. Громкая тишина поднимает дремлющие чувства.
Ундина спряталась от ветра в укрытии между камней, села напротив острых скал, торчащих из воды словно зубья драконьего хвоста и просидела там до самого вечера.
Солнце закатилось за утес и воздух стал прохладным и свежим. Ундина встала и собиралась идти домой, но увидев Дженни, бежавшую ей навстречу, села обратно на камень. Подруга махала руками и что-то кричала, но слова, уносимые ветром, было сложно разобрать.
Что ты тут сидишь! Выступление! Забыла? – обрывисто выкрикивала Дженни.
Ундина поморщилась в ответ и отвернулась.
Вставай! Идем! Педро будет в бешенстве, – простонала Дженни.
Это не мой праздник..
Да что на тебя нашло!
Это не мой остров, это не мой дом..
