почему вообще вы здесь.
Роби немедленно заозирался. Биттермен покачал головой.
– Никакого наблюдения, – сказал он. – Это запрещено.
– Кто сказал? – спросил Роби.
– Верховное начальство агентства.
– И вы верите, что это правда так?
– Я работаю тут уже долгое время. И по работе мне доверяют немало секретов. Доверяет в том числе и это самое начальство.
Роби, похоже, заинтересовался:
– Но как это вас защищает? Хотите сказать, если с вами что-то случится, их секреты попадут в прессу?
– О нет, не так мелодраматично. Скорее дело в эгоизме. Видите ли, ни один из этих шишек не хочет, чтобы его секреты были записаны и потом могли всплыть. Поэтому было приложено немало усилий и много народу постаралось, чтобы кабинеты психологов здесь были защищены от любого наблюдения. Можете говорить свободно.
– Тогда почему, на ваш взгляд, я здесь?
– Вы явно разозлили высшее руководство. Если только у вас нет другого объяснения.
– Нет, это вполне подходит.
– Джессика Рил тоже тут.
– Она была инструктором в Пекле.
– Я знаю. И чертовски хорошим. Но она – сложный человек. Гораздо более сложный, чем большинство тех, кто сюда попадает, и это о чем-то да говорит. Они все сложные, каждый по-своему.
– Я немного знаю ее биографию.
Биттермен кивнул.
– А вы знаете, что я проводил ее первичную психологическую оценку, когда она поступила к нам новобранцем?
– Нет, этого я не знал.
– Прочитав ее личное дело, еще до встречи с ней, я не сомневался, что она провалит тест. По-другому и быть не могло. Предыдущий опыт ее извратил.
– Но она прошла, как я понимаю.
– Прошла. Она буквально поразила меня при первой встрече. А ей было каких-то девятнадцать лет. Неслыханно. Обычно контора не нанимает полевых агентов, не окончивших колледж. А она сразу стала первой в своей группе. Возможно, «лучшая из лучших» звучит немного устарело, но иначе не назовешь. Нельзя быть тупым и немотивированным и преуспеть в ЦРУ. Работа-то специфическая.
– Значит, вы разглядели в ней нечто особенное?
– Может, да, а может, и нет.
– Что вы хотите сказать?
– Несмотря на весь мой опыт, я не уверен, что сумел вытащить наружу ее подлинную личность, агент Роби. Не думаю, что кто-нибудь вообще смог. Включая, вероятно, вас.
– Джанет Ди Карло сказала мне приблизительно то же самое.
Биттермен отодвинулся от стола и нахмурил лоб:
– Трагедия. Я так понимаю, только благодаря вам она осталась в живых.
– Нет, была и другая причина. Джессика Рил. Благодаря ей я остался в живых.
Биттермен постучал пальцем по толстой папке с его личным делом:
– Полагаю, вдвоем вы составили отличную команду.
– Так
