приглушённая ругань проходящих мимо бродяг. Беатрис посмотрела на Жанет выпученными от страха глазами, даже позабыв про окровавленную руку.
– Так куда тебя вести? Хотя, с другой стороны, мы так давно не виделись, – беззаботно лепетала женщина. Жанет явно не заметила своей оплошности на дороге, игнорируя летящие из-под машины искры. Она лишь поправила свою причёску и продолжила непринуждённый разговор. – Поехали ко мне!
Машина резко свернула в какой-то переулок, распугав стаю жирных крыс, и Беатрис окончательно перестала ориентироваться. Неоновых вывесок не становилось меньше, но дома стремительно мельчали, прохожих становилось всё меньше, а дорога превратилась в бесконечные ямы. Из-за мерзкой дороги и стиля вождения Беатрис позабыла обо всём на свете. Она обеими руками цеплялась за элементы салона, обнажив свою окровавленную руку.
– Что с твоей рукой? – Жанет закурила сигарету и краем глаза увидела багровые узоры своей пассажирки. – Поранилась или укусил кто? Ничего, приедем, и я обработаю рану.
Раздался резкий гудок, автомобиль под чутким управлением снова вылетел на встречную полосу и проехал по ней несколько сотен метров. Жанет повернулась к пассажирке и азартно ей подмигнула, давая понять, что всё под контролем.
– Так доедем быстрее, а иначе делать большой крюк. А я и забыла, что ты почти не знаешь города! – Жанет посмотрела в зеркало заднего вида и резкими быстрыми движениями поправила причёску. – Ты ведь нигде и не бывала. А откуда ты приехала?
Автомобиль внезапно остановился: Беатрис почувствовала близость большой воды, плеск тёмных ночных вод. В машине было тепло, но специфический запах прогнившего салона гнал пассажирку на свежий воздух. Звучно хлопнули двери, подруги оказались под открытым звёздным небом, а взгляды обеих упёрлись в громадный мост. Тёмная, невероятных размеров конструкция сверкала огнями проезжающих машин, словно какая-то живая тварь, живущая в водных глубинах. Беатрис наморщила лоб, болезненная испарина выступила по всему телу: она вспомнила, как стояла на этом мосту, мечтая о скорейшей смерти. Тревожные мысли перебил резкий женский голос.
– Красиво, да? Что с тобой? На тебе лица нет! Ты не болеешь ничем? – быстро и очень искренне выплюнула фразы Жанет, а затем опять полезла в машину. – Подожди, я захвачу несколько вещей.
– Не торопись.
Жанет оббежала автомобиль, открыла заднюю дверцу и вытащила огромный тюк, перетянутый тугими ремнями. Она ловко забросила поклажу на плечо, держа её одной рукой, а затем закрыла дверь своего железного приятеля. При этом действии от машины отвалилось несколько кусков отслоившейся краски со следами ржавчины.
– Он не тяжёлый, я донесу. Сегодня ездила по районам «обжор», – в голосе Жанет промелькнули хвастливые, горделивые нотки.
– Где ездила? – наивно переспросила Беатрис, рассматривая окружающую местность.
– Не знаешь, кто
