о Даффи – в главе РЕКОРДЫ ПЕРВОГО «ОСКАРА».
34
Подробнее о Fox Film Corp. и XX Century-Fox – ранее и в томе 1.
35
Другая – Paramount.
36
Подробнее о фильме – в разделе «ОСКАР». СТАТИСТИКА.
37
Помним, Луис Мейер занимал пост руководителя этого голливудского мейджора.
38
Компания R.S. Owens & Co., изготовитель статуэток «Оскар» в 1982 – 2015 годах, базируется в Чикаго; в 2016-м производство статуэток было передано Академией в компанию Polich Tallix (с 2019-го – UAP Polich Tallix), тогда же выполнили её редизайн.
39
На начало 2024-го года это PricewaterhouseCoopers или PwC.
40
Например, так поступила компания R.S. Owens в феврале 2010-го года, когда сначала изготовила для статуэток «Оскар» 197 табличек, а затем – после объявления победителей – утилизировала «лишние». Но в последние годы «лишние» стали откладывать на потом, вдруг пригодятся в будущем.
41
«1928 | First Award for Distinctive Achievement… has been judged worthy of the Academy’s First Award for… in… | This judgment being rendered with reference to Motion Pictures First Regularly Exhibited in the Los Angeles district during the year ending July 31st 1928.»
42
Он не мог знать, что в 2021-м году появится ещё одна, т. н. «бразильская версия», с отсылом на заметку в газете «Лос-Анджелес Ивнинг Пост-Рекорд» (Los Angeles Evening Post-Record), издававшейся в 1896—1936 годы.
43
Считается, что фамилии Маккаскер (McCusker) и Косгрейв (Cosgrave) происходят как англизированные формы ирландского Mac Oscair.
44
Любопытно, что реальный Хаттон тоже родился в Ирландии.
45
Выпускалась в 1890 (?) —1933 годы.
46
«Never before has a photoplay had such a brilliant cast.»
47
Подробнее о Сесиле Демилле – в томе 1.
48
Сколски – транскрибации фамилии на русский при произношении.
49
Первая в США ежедневная газета в формате таблоида; начала издаваться в 1919-м году в Нью-Йорке и существует до сих пор; первоначальное название – «Иллюстрированные ежедневные новости» (the Illustrated Daily News); точно также называлась сначала и газета «Лос-Анджелес Таймс» (the Los Angeles Times), один из главных пресс-осветителей «Оскара».
50
Имелся ввиду американский и в будущем британский писатель и сценарист Рэймонд Чендлер (Raymond Thornton Chandler), набравший к тому времени популярность своими детективами, сюжеты которых разыгрывались в лос-анджелесских локациях.
51
«As for me, prizes are nothing. My prize is my work.»
52
В последние годы жизни у него наблюдались болезнь Паркинсона и атеросклероз, он умер 03.05.1983 г.
53
Если коротко: Маргарет Херрик приписывают 1931-й год, когда она ещё не работала в Академии и носила фамилию первого супруга – Гледхилл (Gledhill), но придумала ник «Оскар».
