align="center">Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Предводитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью.
2
Магазин (тур.).
3
Руководитель (тур.).
4
Амулет от сглаза. Синяя/черная точка на синем стеклянном поле, наложенная на белый или желтый центр (так называемый «глаз»).
5
Глава Корана.
6
Месхетинка. Турки-месхетинцы – исконные жители Месхетии, области на южной и юго-западной территории современной Грузии (на границе с Турцией). В 1944 году в целях улучшения условий охраны границы СССР были выселены в Казахстан, Киргизию и Узбекистан.
7
Официант (тур.).
8
Маленький автобус.
9
Самоназвание турков-месхетинцев.
10
Нетуристический район Кемера.
11
Общежитие (тур.).
12
Главная и крупнейшая в мире мечеть, во внутреннем дворе которой находится главная святыня ислама – Кааба. Расположена в Мекке, в Саудовской Аравии.
13
Призыв к всеобщей молитве мусульман.
14
Денежная единица Турции.
15
Старший брат (тур., дословно). Используется и как дружеское обращение к мужчине старше говорящего.
16
Любимый (тур.).
17
Украшение ногтей.
18
Мустафа Кемаль Ататюрк (1881-1938) – основатель современного турецкого государства, первый президент Турецкой Республики.
19
Если есть на то воля Аллаха.
20
Область/провинция в некоторых странах, в том числе Туркменистане.
21
Да защитит меня Аллах.
22
Женская одежда, соответствующая
