style="font-size:15px;"> Стрелище – мера длины, равная примерно расстоянию полета стрелы, метров двести – двести пятьдесят.
2
Приплёсок – узкая песчаная или галечная полоса на берегу.
3
Аудульф – скандинавское имя, в переводе означает «богатый волк».
4
Ульфхеднары – викинги, впадающие в боевое безумие, подобно берсеркам, но лучше контролирующие приступ боевого бешенства. Подражали волкам и поклонялись волку Фенриру, сыну Локи.
5
Фюльгья – в скандинавской мифологии дух-хранитель, покровитель, обычно в виде какого-нибудь животного, сопровождающий человека всю жизнь.
6
Варди – скандинавское имя, в переводе означает «друг».
7
Хвидфальк – в переводе со скандинавского «белый кречет».
8
Дренг – молодой воин, отрок по-нашему.
9
Трэль – раб.
10
Гридень – воин, дружинник.
11
Айникки – финское имя, в переводе означает «единственная».
12
Овсяный корень, или козлобородник пореелистный – двулетнее травянистое растение, древняя овощная культура. В пищу употребляются его корни.
13
Лютефиск – популярное скандинавское рыбное блюдо, готовится из сушеной трески, вымоченной и выдержанной в щёлочи, после чего рыба приобретает желеобразную консистенцию и специфический острый запах.
14
Сюрстрёмминг – квашеная кислая сельдь, знаменитая своим тошнотворным запахом. Еще одно популярное скандинавское блюдо, считается деликатесом. Интересно, кем считается?
