das Fitas – праздник Сжигания Ленточек
18
О que isto – что это такое?
19
Um café cheio – полная чашечка кофе, аналог лунго.
20
Pastelaria – кафе-кондитерская.
21
Olha, toma – вот, возьми.
22
Pois é – ну, да.
23
О livro – книга.
24
Рaus – палки
25
Foda-se – наиболее часто используемый в народе вульгаризм.
26
Ora bem – well, итак.
27
Namorada – возлюбленная, любовница.
28
Pensão – пансион, гостевой дом, в котором квартиранты, как правило, арендуют комнаты в течение длительного периода, зачастую используя их для встреч с любовниками или занятия проституцией.
29
Именно (разг.) Сокращённое от exatamente – совершенно верно.
30
Vous parlez français (фр.) – Ты говоришь по-французски?
31
Oui, je parle un peu (фр.) – Да, говорю немножко.
32
Claro – ясно.
33
Oui, bien (фр.) – да, хорошо.
34
Jovem – юноша, молодой человек.
35
Abatanado – кофе в большой чашке, аналог американо.
36
Estrela d’Africa – Звезда Африки.
