но провалил вступительные экзамены. От родителей ему досталась эта небольшая квартира на краю города, где он проживает по сей день. В квартире царил ужасный беспорядок. Повсюду валялись разбросанные вещи, а на столике у дивана лежала недоеденная пицца, которой, судя по виду, было уже несколько дней. На полу валялось множество крошек от самой разнообразной еды вперемешку с клубками пыли. Достаточно одного взгляда на обстановку, чтобы определить, насколько безобразный образ жизни у Хьюго. Но все же они с Джеком были очень похожи: одинаково смотрели на мир, одинаково пытались жить в уединении. Только в одном они отличались: Джек не выносил подобного бардака, тем более в своем доме. Он с презрением смотрел на свинарник, в котором жил Хьюго.
Перешагнув валявшуюся на полу коробку от картошки фри, Джек подошел к дивану, на который только что уселся Хьюго. Он бросил ему на колени пачку денег.
– Здесь половина. Остальное отдам потом, – сказал Джек.
– Мы так не договаривались!
– Дай мне еще время. Ты же знаешь, я отдам.
Он подошел к окну и, отодвинув край задернутых штор, посмотрел на улицу. В грязной и вонючей помойке копался бездомный, выискивая что-нибудь съедобное.
«Такие люди живут только одним днем, – подумал Джек. – Если нашел еду, значит сегодня еще не все потеряно. А вот что будет завтра – неважно. На то оно и завтра. Только вот качество еды в такой жизни оставляет желать лучшего».
От мысли, что любой человек, включая и самого Джека, может докатиться до такого состояния, появилось чувство отвращения и брезгливости, от которых к горлу вновь подступил приступ тошноты.
– Ну давай, Джек, рассказывай. Как тебе удалось так быстро выбраться из клетки? Надеюсь, ты не сбежал? Если так, то проваливай, а то копы…
– Я не сбежал, – перебил его Джек. – За меня внесли залог.
– Кто? Неужели тебе опять помог твой братец?
– Нет… Одна знакомая. Не будем об этом.
– Ааа, – усмехаясь, протянул Хьюго. – Вы с Хельгой снова сошлись?
– Не трепи чепуху! Нет. Тебе достаточно знать того, что я не сбежал.
– Ну ок. Как скажешь, – поворачиваясь к телевизору, произнес Хьюго, делая акцент на последнем слове.
– У меня к тебе просьба, – обратился Джек. – Мог бы ты поговорить с Алексом по поводу работы?
– Ты серьезно? Хочешь опять начать работать?
– В прошлом я не находил общего языка с начальством, ты же знаешь.
– Это точно, – подтвердил Хьюго, засовывая руку в пачку с чипсами. – Уверен, что получится на этот раз?
– У меня нет другого выхода. Если снова поймают, то уже не выберусь из клетки, – пояснил Джек, бросая взгляд в окно на бездомного человека, который радостно жевал заплесневелый кусок хлеба.
– Верно. Фрэнком Уильямом младшим тебе не стать, – засмеялся Хьюго.
– Ну так что?
Вместо ответа он повернулся к Джеку и серьезно на него посмотрел.
– Звонил Пит.
