Царівна. Ольга Кобилянська
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Царівна - Ольга Кобилянська страница 13
2
Оногди – одного разу.
3
Дансер – партнер у танці, танцюрист.
4
Парохія – церковний приход, парафія.
5
Легуміни – ласощі (остання обідня страва).
6
Завід – професія, фах.
7
Професор – тут: учитель.
8
«Перша» – найвища оцінка в школі.
9
По-хінськи – по-китайськи.
10
Зизий – косий.
11
Трійло – отрута.
12
І сам я не знаю, від чого
Нудьга обгортає мене,
Для чого я згадую завше
Повір’я колишнє сумне.
(Переклад з цім. М. Стависького)
13
Стрій – одяг. Поміж ними всіма – я. Лише на кілька хвилин.
14
Темно-понсова – темно-червона, пурпурова.
15
Гуляти – танцювати.
16
Банда – оркестр.
17
Старатися (о неї) – свататись.
18
Цвікер – пенсне.
19
За орудками – в справах.