переводить. Теперь она даже разговаривать умеет. Хоть и много ошибок, но прогресс быстрый. Я ею горжусь!
Ян побледнел и слегка втянул плечи, медленно потирая лоб. Лара, напротив, резко тряхнула головой, распрямилась и впилась взглядом в Аниту.
– Я сама написала все сообщения Яну, ты мне не помогала и не читала нашу переписку, – чеканя каждое слово, медленно произнесла Лара.
Жуть! Анита бы постыдилась говорить на таком топорном английском с ужасным русским акцентом. Однако дерзкая Лара высказалась смело.
– Да, быстрый прогресс, я горжусь своей будущей женой. – Ян улыбнулся, наклонился к Ларе и нежно поцеловал ее в щечку.
Грудь сжало в тиски, сердце застучало. Вот если бы к Аните так ласково относились! Ее любимый викинг Густав сбежал, и никто не желает взять в жены. Анита должна была первой выйти замуж, потому что она общительнее, интереснее и в языках лучше. Почему же вся мужская любовь только Ларе достается?!
Лара чмокнула Яна в ответ и позвала кофейничать.
Они поболтали еще чуток, а когда чашки опустели, Лара сообщила, что у нее много дел на завтра. Поняв намек, Анита засобиралась в гостиницу. Она надевала в прихожей куртку, когда Лара приблизилась и, вперив глаза в пол, прошептала:
– Анни, можно попросить тебя одеть завтра лифчик?
Ноги Аниты подкосились от слабости, затошнило. От ощущения собственной ничтожности захотелось провалиться сквозь землю. Лара ее пристыдила. Что за бесчувственная подруга?! Знает ведь, насколько тяжело Аните ношение бюстгальтера дается: он жмет, сковывает мышцы, прерывает дыхание, а в поездках вообще невыносим. Они же близкие люди, могла бы подруга и потерпеть. В конце концов, не голой же Анита была?! Кровь прилила к лицу, кулаки сжались, но она сдержалась.
– Ты меня за кого-то другого принимаешь. Я соблюдаю общественные нормы. До завтра, – холодно попрощалась Анита.
– Я хотела проводить…
– Не стоит, у тебя дел много. Я дорогу знаю, не заблужусь.
Обидно, грустно, одиноко. Зачем она сюда приехала?!
***
Сон долго не приходил: Анита ворочалась, меняла подушки, бегала в туалет.
Что еще хуже, пробудилась рано и не смогла снова заснуть. Так и лежала, бездумно пялясь в потолок и ожидая звонка будильника.
Вполне ожидаемо, утро не задалось. Энергия в теле плескалась на самом дне, в животе крутило и сотрясало. Взгляд в зеркало убил окончательно: набухли мешки под глазами, словно пила полночи в баре, углубились все положенные по возрасту морщины, подозрительно посерело лицо. Хороша свидетельница!
На душе ощущалось также откровенно паршиво. Вот и все, битва проиграна, Лара уходит навсегда, Анита остается одна без надежды найти родственную душу.
Анита заплакала. Впрочем, неохотно. Ничего не хотелось делать, даже плакать.
Вот бы сегодняшнего дня никогда не существовало! Зачем она только согласилась провести мероприятие? Конечно,
