И вот она появилась в Лос-Анджелесе – несколько позже фон Штернберга (который в Америке моментально превратился в Джозефа или просто в Джо), но зато с мужем и дочкой.
Ее поведение сразу обратило на себя внимание, а сплетни вокруг Дитрих разрастались, как снежный ком. На съемки она часто брала супруга, а потом и своих многочисленных любовников – это стало для нее своеобразным ритуалом. При этом не скрывала своих отношений с фон Штернбергом, с которым уже давно была близка. Более того, она преклонялась перед режиссером, ловила каждое его слово, исполняла любое его желание.
Марлен сняла для в Голливуде дом и жила вместе с семьей. Но по ее настоянию Штернберг каждое утро являлся к завтраку, чтобы провести пару часов с Марлен и Руди. Готовила сама Марлен – немецкие национальные блюда. Она очень любила возиться на кухне и однажды заявила, что ее любимым платьем является кухонный фартук с большим карманом…
Чтобы супруг не «заскучал», Марлен подложила в его постель служанку (и свою подругу) Тамару. Эта странная и диковатая при взгляде со стороны связь продлится десятилетия. Марлен и Тамара сохранят дружеские отношения. Марлен будет время от времени возвращаться в семейное «гнездышко» и по рассказам дочери актрисы Марии даже делить с мужем и служанкой общее ложе… Не нам их судить. Они прожили свою жизнь так, как сумели ее прожить.
18. «Марокко»
Первая же американская картина – «Марокко», снятая фон Штернбергом в Голливуде, стала настоящей сенсацией. Фильм имел оглушительный успех и моментально вывел Дитрих в число первых звезд Голливуда.
Этот звуковой фильм был снят сразу на двух языках – немецком и английском. Песня, которую Дитрих спела в этом фильме, стала ее визитной карточкой…
«Марокко» – экранизация романа Бенно Виньи «Эми Жолли». Немецкая певица Эми Жолли, которую играла Марлен Дитрих, приехала в Северную Африку, чтобы выступать в кабаре пред офицерами Иностранного легиона.
Оценив красоту Жолли, за ней ухаживает аристократ Ле Бесье, роль которого сыграл Адольф Менжу. Но певица влюбилась в молодого легионера Тома Брауна – роль Гэри Купера.
Штернбергу удалось передать атмосферу страсти, отодвинув сюжетные повороты на второй план. Изображенные в картине персонажи – это не слепки с реальных людей. В реальности люди, изображенные в картине, и особенно героиня Дитрих, существовать вряд ли могли. Но мастерство Штернберга позволило придать любовной истории высокую достоверность и убедительность.
Особо стоит отметить мастерство оператора Ли Гармеса, который по указанию режиссера снимал Дитрих только с одной стороны (прием, позаимствованный у фильмов с участием Греты Гарбо). Находкой Гармеса было освещение лица актрисы, которое он называл «северным светом», выдвигая основной осветитель вперед и вверх. В результате щеки Дитрих выглядели впалыми, веки обрамлялись тенями, а ширина носа становилась
