замечает Ги Тэк. – Натаниэль, ты в деле?
Натаниэль поворачивается к Ги Тэку и ухмыляется.
– Не знаю, во что мы играем, но от игры я никогда не откажусь.
Пока Ги Тэк объясняет Натаниэлю правила, мы с Анджелой листаем сайт «Мелон»[49] в поисках подходящей песни. Чем проще у песни мелодия, тем легче набрать высокие баллы, но мы не ищем легких путей.
Первым поет Ги Тэк. Он исполняет Move Тхэмина[50] – вместе с танцевальной партией. Меня распирает от гордости за него. Он и в школе специализировался на хореографии, но в «Нептуне» ему удалось даже усовершенствовать свои навыки. Могу поспорить, скоро его пригласят в какую-нибудь группу, и уже в этом году он дебютирует.
– Девяносто семь! – восклицает Анджела, когда на экране появляются баллы, и тут же понимает, что это значит для остальных. – Да нам тебя ни за что не побить!
– Давай, Анджела, у тебя получится, – подбадриваю я, вскинув кулак. – Вперед!
Она выбрала песню TWICE, которую в одиночку петь трудновато – она предназначена для девяти вокалистов.
Когда на экране появляются баллы Анджелы – девяносто четыре, – я хлопаю громче всех.
Потом наступает черед Натаниэля. Он встает, округлив спину, будто собирается выходить на боксерский ринг.
– Какую песню ты выбрал? – спрашивает Анджела, падая на сиденье напротив меня. Она совсем запыхалась.
Натаниэль подмигивает:
– Это сюрприз.
Он включает песню. На экране появляется название – Eyes, Nose, Lips, что с английского переводится «Глаза, нос, губы», а также имя исполнителя – Тхэян[51]. Еще до того, как он берется за микрофон, сердце у меня начинает биться так, будто вот-вот из груди выскочит.
Хотя Натаниэль – главный танцор ХОХО, еще он – второй после Джеву вокалист. У него низкий голос, нежный и приятный. Первую половину песни он исполняет, пытаясь подстроить свой тембр к мелодии, и я не сразу разбираю текст.
Он поет о расставании, о том, каково это – скучать по другому человеку, по глазам, по носу, по губам и по прикосновениям. Чем дальше он поет, тем больше страсти в его голосе. Он поет не мне – Натаниэль не сводит глаз с текста на экране, но каждое слово отдается во мне эхом, так, будто именно мне оно и предназначено. Он поет, а я вспоминаю, как он смотрел на меня, как целовал, как ко мне прикасался. К концу песни я едва могу дышать.
Сто баллов.
Анджела с воплями подскакивает с дивана, задевает коленом стол, и недопитая Натаниэлем банка содовой растекается по всему столу, брызгая мне на блузку. Я поспешно встаю.
– О нет, Сори! Прости меня!
– Все нормально, – успокаиваю я ее. – Пятна не останется. Пойду приведу себя в порядок.
Схватив телефон, я открываю дверь и сбегаю в короткий коридор. Ввожу код у входа в туалет и запираюсь внутри. Несколько секунд я просто стою над раковиной и жду, пока сердце угомонится.
Мне приходит в голову мысль, что в Нью-Йорке случилось
Melon – корейский сайт с контентом (музыка, статьи, чарты) популярных исполнителей.
Ли Тхэмин – южнокорейский певец, автор песен, танцор и актер.
Тон Ен Бэ, более известен под сценическими псевдонимами Тхэян и Sol, – южнокорейский певец, танцор и композитор, участник группы Big Bang.
