пришла, чтобы сказать – мне нужно не просто убийство.
…
– Мне нужно жестокое убийство. Убей ее… ножом. Или забей до смерти кочергой. Или…
– Да пошла ты, с…а.
– Ла иллахи илла’ллагъ, – вдруг сказала она. – Мы предписали им в нем: душа – за душу, око – за око, нос – за нос, ухо – за ухо, зуб – за зуб, а за раны – возмездие[23].
– Не смей при мне цитировать Книгу. Ты не мусульманка.
– А кто же?
– Дрянь – вот ты кто…
– Опасайся судить, если не знаешь…
Она засмеялась и исчезла.
Некоторое время Ликвидатор стоял молча. Потом, невзирая на опасность быть обнаруженным, начал одно за другим обыскивать места, где он сам бы поставил голографический излучатель. Больше чем через час, когда уже совсем стемнело, он остановился, грязный, потный и злой.
Излучателя не было…
Нигде.
На кольцевой Лондона он попал в пробку. Как оказалось, полиция проверяла документы у всех подряд. Отлавливала нелегальных мигрантов.
Ликвидатор, переведя машину в режим пробки[24], молча смотрел в залитое огнями рекламы ветровое стекло, его лицо было мрачным и злым. Все внутри него кричало об опасности, которую он не мог идентифицировать и устранить.
Полицейские катились мимо ряда машин на «сегвеях», на каждом – в держателе автомат. У каждой машины они останавливались. Ликвидатор на всякий случай подвинул рукоять «ЭМП», просто чтобы знать, что он – здесь.
Полицейские…
Удивительно, но они не были роботами, они были людьми. Хотя создать робота, помогающего идентифицировать личность, не так-то сложно. Просто никто это не делает. Полиция – это одна из работ, на которой не грозит сокращение штата…
Один из полицейских бесшумно подкатил к «Рейнджроверу», постучал в стекло. Тонированный стеклопакет скользнул вниз.
– Добрый вечер, сэр. Прошу простить, проверка документов.
…
– Будьте любезны смотреть сюда… смотрите… отлично, сэр. Да… можете ехать, сэр. Благодарю за сотрудничество…
Конечно же, его не опознали. Ни в одной базе данных его не было…
«Рейнджровер» тронулся, набирая скорость…
– У нее есть друзья? – спросил Ликвидатор, просматривая подборку. В подборке был результат слежки за мисс Стейси Кокрятски во время ее пребывания в Лондоне.
– Да, есть. Скорее коллеги по работе и бизнесу, – ответил напарник.
Ликвидатор продолжал просматривать видео… вот они в каком-то кафе, несколько девушек, вероятно, модели, потому что все очень красивые. Стайка певчих пташек, которая и не подозревает, как близко к ним ястреб.
– А друг сейчас?
– Что ты имеешь в виду?
– Хватит отвечать вопросом на вопрос! – сам не зная почему, разозлился Ликвидатор. – Друг для секса, половой партнер, жиголо. Еще не понял?
– На мой взгляд,
Аль-Маида, 45.
Тоже автоматический режим – когда машина идет в пробке, радар сам определяет, сколько до бампера впереди идущей машины, и подает машину вперед. Не надо ни с коробкой дергаться, ни с педалью газа.
