покоя?
Она говорила только на украинском языке, причем я некоторые вещи не понимала, но потом уже привыкла. Когда я купила автоответчик, я ей говорю:
– Тонечка, вот давай, ты злишься на них на всех, – это я так пошутить решила, – сейчас я включу микрофон, и ты скажешь все, что ты хочешь сказать всем, кто звонит.
Зрелище было уникальное. Маленького роста бабушка, говорящая только на украинском языке, встала к микрофону. Я ей говорю:
– Ну, давай.
– Шо вы звоните без конца? У вас шо, работы нема? – Потом такой спад в голосе: – Никого немая дома. Я туточки одна. – И так ласково: – Звоните пизднейше.
Чешские стаканчики
Сейчас смешно вспоминать, но одна из первых поездок за рубеж – это действительно смех и грех. Приезжаем в Италию, и нам такие поставили условия:
– Или вы будете получать суточные, или вы не будете получать суточные, но мы вас будем кормить.
Естественно, лишняя валюта, все завелись на то, чтобы были лишние суточные. Кто-то сказал, чтоб лишние денежки были, там хорошо можно продать чешский хрусталь. Тогда еще был магазин «Власта» с чешским хрусталем. Я встала утром, пошла, в очереди выстояла. Купила там стаканчики с машинками, хрустальные кружечки и что-то еще. Последний день в Италии, у меня остались стаканчики с машинками. До этого я увидела в одном из магазинов совершенно потрясающие кроссовки: черные, высокие, на липучках. Мечта в те времена. Я думаю, мне на них не хватает денег. Что делать? Я хочу, чтоб вы представили картину. Большой супермаркет, сижу на парапетике я и заученно, как попугай, повторяю прохожим:
– I would like to sell you (Я хотела бы продать вам).
Естественно, это не увенчалось никаким успехом, потому что люди, наверное, смотрели на меня, как на сумасшедшую. А мне безумно хотелось их продать, чтобы эти кроссовки себе купить. Кончилось тем, что я очень грустная зашла в этот магазин с этими стаканчиками и хозяйка услышала русскую речь. Она подошла и на ломаном русском языке начала меня спрашивать, что я хочу. На что я ей ответила:
– То, что я хочу, я не могу купить. У меня не хватает денег.
Закончилось тем, что со смехом я очень робко ей предложила эти стаканчики. Нехватку денег я заменила этими стаканчиками и приобрела эти кроссовки.
Рассказ о театре
Я безумно люблю все истории, которые рассказывал мне мой папа. Светлая ему память. У него была очень насыщенная творческая жизнь и много историй. Сейчас расскажу одну из них. Это трудно представить сейчас, в наше время. Я не буду уточнять, какой спектакль, в каком театре, в какое время и где, но была такая история. Идет спектакль, на который пригоняли каждый раз определенное количество солдатиков – играть военную массовку. Они знали, что им делать. Эти спектакли шли в определенное время. Вдруг их отправляют куда-то на учение и пригоняют новых, которые понятия не имеют, что им делать. Перед спектаклем шумиха, помреж им говорит:
– Значит так, не волнуйтесь. Вот выйдите друг за другом строем,
