не лгут – хоть рта не раскрывай.
Втык получила – сделаешь аборт.
Рука дающего не жмёт руки берущего.
Метр и ритм не всегда совпадают.
Если жизнь взяла вас за горло – бейте её по рукам.
Они спали в одной постели, но в разное время суток.
Рукописи не горят, зато долго тлеют.
Разочарование – проигрыш надежде.
Пенсне – персональная пенсия во сне.
Краткость – сводная сестра обстоятельности.
Глагол – гол, забитый в ворота гласности.
Послушница – любвеобильная барышня.
Имеющий уши и глаза в стене – да слышит и видит.
Полномоченый представитель угнетённого большинства.
Синекура – курица, посиневшая в ожидании петуха.
Мания преследования – это мания величия в изгнании.
Мужское начало – полномочный представитель внешних сношений.
Уходя, угоди.
Эпистола – эпические вирши под охраной стола.
Зарубежье – бег с препятствиями из порубленного леса.
Лапидарность – дар «мохнатой лапе».
От предложного падежа винительный падеж не спасает.
Персона нот гранта.
У невежды всегда закрыты вежды.
Чемоданное настроение – довольствование тем, чем бог послал.
Фолиант – антураж на грани фола.
Не всякая революция приводит к эволюции.
Вижу своё отражение в зеркале – значит, существую!
Призвание —звание придворного лакея.
Келейное дело – блуд в келье.
То, что в Японии называется школой гейш, в других странах – институт благородных наложниц.
Виртуозка – прожжённая бестия.
Метрдотель – метр до Тель-Авива, да не достанешь.
Аванстюра – досье на случай тюремного заключения, тюря авансом.
Жестикуляция – кулачный бой жестами.
К саке сакуры: губа – не дура.
Лобное место – ложе внутренних дел.
Бикини – рейтузы лёгкого поведения.
Охальник – тарелка (охель – еда, иврит).
Невеста – пропавшая без вести.
Старый ловелас вживается в плоть, как в забытую роль.
Статистика – дама-многостаночница.
Лифт – лиф-тату.
Питие определяет сознание.
Поражение в правах – победа бесправия.
Сторожка – кривое зеркало.
Коньяк – гибрид коня с яком.
Ремарка – марка, бывшая в употреблении.
Мажордам – смотритель женского туалета.
Глаза бликуют, когда блефуют.
Транспарант – транспортирование на собственном паре, марафон.
Мастурбация – массовый туризм.
Фарисейство – пыль
