Примечания
1
В США несколько городов с названием Нью-Хейвен, отсюда и авторское уточнение.
2
«Дельмонико» – самый знаменитый нью-йоркский ресторан (1830–1927). Как выразился один американский историк, на протяжении почти сотни лет своего существования был главным аргументом в пользу того, чтобы считать Нью-Йорк цивилизованным городом.
