The Queen of the Savannah: A Story of the Mexican War. Aimard Gustave

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Queen of the Savannah: A Story of the Mexican War - Aimard Gustave страница 4

The Queen of the Savannah: A Story of the Mexican War - Aimard Gustave

Скачать книгу

hacendero had approached the barricade. His face was unmoved; with his left hand resting on one of the branches, and his body bent slightly forward, he was trying to peer through the intertwined branches and leaves at some of the enemies whom he supposed to be ambuscaded there.

      Still, although this examination lasted for several minutes, and Don Aníbal, through bravado, prolonged it far beyond what was necessary, the deepest silence continued to prevail, and not a leaf stirred.

      "Come," the hacendero said in a sarcastic voice, as he drew himself up, "you are mistaken, Sotavento, there is no one here. I was a fool to believe for a moment that these brutes would attempt to dispute our passage."

      "Well, well," the majordomo said with a grin, "¿quién sabe? mi amo, ¿quién sabe? These brutes, as you very correctly term them, have not left their prairies so long as to have completely forgotten their Indian tricks."

      "I care little," the hacendero answered drily, "what their intentions or the tricks they have prepared may be; dismount and help me to roll over the precipice these trees which obstruct the path; at a later date we will proceed to punish the persons who have thus dared to barricade the king's road."

      Sotavento hung his head without replying, and prepared to obey; but before he had drawn his foot out of the stirrup the branches parted, and in the space thus left free appeared a man wearing a gold-laced hat with a military cock, and holding in his right hand a long silver-knobbed cane.

      As this individual is destined to play a certain part in this narrative, we will draw his portrait in a few lines.

      He was a man of lofty stature, with marked features and an intelligent physiognomy. His black eyes, sparkling like carbuncles, and full of cunning, had a strange fixity, which gave him, when any internal emotion agitated him, an expression of cold ferocity impossible to describe. His complexion, which was of the colour of new red copper, allowed him to be recognized as an Indian at the first glance; although he had passed midlife, it was impossible to decide his age, for he seemed as vigorous and active as if only twenty years old; not a wrinkle furrowed his brow, not a single gray hair was perceptible in the thick black masses which fell in disorder on his shoulders.

      Excepting his gold-laced hat, and his silver-mounted cane, which were the emblems of his rank as cacique or alcade of the aldea, his dress was very simple, and only consisted of worn velvet calzoneras, which but half covered his bare legs, and a gaily coloured zarapé, which was thrown over his shoulders.

      Still, in spite of this miserable garb, this man had about him such an air of haughty dignity and innate superiority, that, on seeing him, his ridiculous attire was forgotten, and involuntary respect was felt for him.

      This person was, in fact, the chief of the Red Buffaloes, their cacique, to whom the governor of the province had given the title of alcade.

      His name was Mah-mih-kou-ing-atl, not a very euphonious name; but, like all Indian titles, it had a meaning, and signified literally "Running Water."

      The hacendero and the cacique examined each other for a moment silently, like two duellists, who, before falling on their favourite guard, try to discover their opponent's weak point, and thus render their attack, if possible, decisive.

      It was the first time they stood face to face, and hence the fixedness of their glance had something strange and fatal about it. Still, Don Aníbal's machete, raised against the barricade, fell without striking. The cacique, satisfied with this triumph, turned his head away with a gloomy smile. Each of these men had measured his foe, and found him a worthy one. The spectators, dumb and motionless, anxiously awaited what was about to take place. Don Aníbal was the first to break the silence.

      "What is the meaning of this?" he asked, in a voice that betrayed dull passion; "By what right do you obstruct the king's highway?"

      "Who are you, first, who question me in so haughty a fashion, and who authorizes you to do so?" the cacique answered drily.

      "Who I am?" the Spaniard continued passionately, "Do you not know?"

      "Whether I know or not is of no consequence; I wish to learn the fact from you. I am not acquainted with you, and do not wish to have any dispute with you."

      "Do you think so, my master?" the hacendero retorted with a mocking smile, "If unfortunately you are mistaken, as you will speedily discover."

      "Perhaps so," the Indian replied disdainfully; "but, in the meanwhile, as you have no right to enter my village with soldiers, in my quality of magistrate, I order you to withdraw, rendering you and yours responsible for the consequences of your disobedience in the event of your refusing to obey my orders."

      While Don Aníbal listened to these words, with his arms crossed on his chest, and head thrown back, a smile of imperceptible meaning played around his lips.

      "I fancy," he said ironically, "that you attach greater importance to your dignity of alcade than it really possesses, my master; but I have not come here to discuss with you. Will you, yes or no, let me pass?"

      "Why do you not try to force a passage?" the cacique said.

      "I am going to do so."

      "Try it."

      Without replying, Don Aníbal turned to the leader of the escort.

      "Lieutenant," he said to him, "order your men to fire on that scoundrel."

      But the old officer shook his head.

      "Hum!" he remarked, "What good would that do us? It would only cause us to be killed like asses. Do you imagine that man to be alone?"

      "Then you refuse to obey me?" the hacendero said with concentrated passion.

      "¡Canarios! I should think I do refuse. I was ordered to defend you from attack; but not to sacrifice the men I command in satisfying a whim. This individual, the deuce take him! Were he ten times the Indian he is, has the law on his side, ¡Rayo de Dios! You waste your time in arguing with him, instead of coming to an end at once."

      Don Aníbal listened to this remonstrance with ill-restrained impatience. When the lieutenant ceased speaking, he said with ironical deference, as he bowed to him —

      "Pray what would you have done in my place, Señor Lieutenant?"

      "¡Canarios! I should have acted in a different way. It is evident that we are not the stronger, and that if we attempt to pass as you propose, those red devils will only have to give us a push to send us rolling over the precipice, which, I suppose, would not exactly suit your views."

      "Well?" the hacendero interrupted with an impatient gesture.

      "One moment, hang it all! Let us act legally since it is necessary. The alcade's cane is at times stronger than the soldier's sword, and to break it you require a stronger cane, that is all. Have you not brought with you a sort of writer or juez de letras, flanked by two alguaciles? The scoundrel must have some sort of authority in his pocket. But what do I know? Well, let the two black birds settle matters between themselves. Believe me, it is the only thing we can do in the present posture of affairs; we will see if these pícaros dare to resist a representative of his majesty, whom may Heaven preserve!"

      "¡Viva Dios! you are right, Lieutenant; I perceive that I acted like an ass, and we ought to have begun with that. Give those persons orders to come up, if you please."

      The cacique had listened to the conversation, leaning carelessly on his cane in the trench behind the barricade; but, on hearing the conclusion, which he doubtless

Скачать книгу