Примечания
1
Норэйг – «северный путь», старинное название Норвегии.
2
Сюрнес – «Свиной мыс», предположительно, название городища на речке Свинке (Гнездовский комплекс), то есть первоначального Смоленска.
3
По представлениям древних, душа обитает в голове.
4
Игра слов: имя «Кетиль» означает «котел».
5
Намек на происхождение отца Коснятина – Добрыни, якобы бывшего когда-то конюхом.
6
Мать Тора – богиня Йорд, то есть земля.
7
Поле – здесь: судебный поединок.
