Он злой?
Правдивый пикси: Зло – это не то, чем ты являешься. Это то, что ты делаешь. Он делает зло. И я тоже.
Сэмюэль: Я должен найти сестру. Где мне лучше всего искать ее?
Правдивый пикси: Лучше всего пойти к Мастеру перемен. Именно туда хюльдры поведут ее, если она действительно в тюрьме.
Сэмюэль: А где живет Мастер перемен?
Правдивый пикси: Мастер перемен живет на поляне в северной части леса. В деревянном дворце вместе с Ведьмой теней. Дворец расположен в середине поляны на дереве, которое называют Безмолвным деревом.
Сэмюэль: Как мне туда попасть?
Правдивый пикси: Ты должен идти по извилистой тропинке вниз по холму. Нужно идти очень прямо. Не отклоняясь слишком сильно влево. И не забирая слишком далеко вправо. Немного погодя ты увидишь куст губореза. Ты узнаешь куст губореза по его ярко-желтым листьям с зубчатыми краями – таким, как вот этот лист. После того как ты минуешь этот куст, ты окажешься в самом опасном месте леса. Чем ближе ты будешь подходить к Мастеру перемен, тем более мертвым будет становиться лес. И помни, существа без тени смертельно опасны. Ты должен идти прямо еще довольно долго, пока не дойдешь до дороги. Это широкая дорога со следами от повозок, выбитыми в земле. Увидев эту дорогу, иди по ней направо. Она тянется мимо озера и приведет прямо к поляне Мастера перемен.
Сэмюэль: На что еще я должен обращать внимание?
Правдивый пикси: На пустые круги на земле, где ничего не растет. Это ловушки на калуш. Если ты наступишь на них, то упадешь вниз в подземное царство хюльдр. А также следи за своей тенью. Пока твоя тень с тобой, ты остаешься самим собой. Если твоя тень украдена, ты будешь тем, кем Мастер перемен захочет тебя сделать. А если ты попытаешься ему противостоять, он тебя убьет.
Сэмюэль: Каковы мои шансы на то, чтобы убежать от Мастера перемен после того, как я найду сестру?
Правдивый пикси: Один на тринкиньон.
Сэмюэль: Тринкиньон?
Правдивый пикси: Это число пикси. Тринкиньон. Оно такое огромное, что по сравнению с ним бесконечность кажется ничтожно маленькой. Это число, которое используют, чтобы исчислять печаль и воспоминания.
Сэмюэль: Значит, вероятность убежать из леса вместе с сестрой совсем мала?
Правдивый пикси: Да. Совсем мала. Примерно так же, как вероятность того, что солнце превратится в масло.
Сэмюэль: А теперь можно я возьму твои сандалии?
Правдивый пикси: Это моя единственная пара.
Сэмюэль: Ты пытался меня отравить. Самое меньшее, что ты можешь для меня сделать, – это отдать мне свои сандалии.
Правдивый пикси: Ох, ладно.
Сэмюэль: Спасибо. Они мне как раз по размеру… Ибсен. Ибсен, просыпайся. Нам нужно идти искать Мастера перемен.
Ибсен (встряхиваясь со сна): Гав.
Правдивый пикси: Вы уходите?
Сэмюэль: Да. Уходим.
Правдивый пикси: Очень хорошо.
Сэмюэль: Постарайся быть
