Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
style="font-size:15px;"> Мама… мама (кирг.).
12
Имя девушки
13
Дымляма – блюдо из мяса и овощей, приготовленных на пару
14
Аил – сельская административная единица в Киргизии
15
Эгрегор – душа вещи (здесь: места), порождаемая мыслями и эмоциями людей
16
Дословно: обезьяна. Здесь: дитя (кирг.).
17
Кант – пригород в Киргизии
18
Тынчтык (кирг.) – мир. Здесь игра слов: прозвище мальчика, которого зовут Тынчтык, – Мир.
19
– сокращенно от «Министерство Образования»
20
Участники некоммерческих организаций – НКО
21
– Пресс – конференция
22
«Заир» – роман Пауло Коэльо (прим. ред.).
23
Обложка паспорта гражданина Кыргызстана имеет синий цвет
