que Adornar el modo de vidaEs correctamente probable todos los en este mundo
Y alguien no duerme de nuevo.
El junio 2012
Только минутные стрелки
Только минутные стрелки,
Наши идут в унисон.
Нас разделяет время…
Временность поясов.
И океан лёг между,
Наших материков,
Только письма – надежды.
Только ночной звонок.
июль 2012
Solamente los minuteros
Solamente los minuteros
Nuestros van en el unisono
Nosotros somos divididos por el tiempo…
La provisionalidad de los cinturones.
Y el oceano se ha acostado entre
De nuestros continentes,
Solamente las cartas-esperanzas.
Solamente el timbre de noche.
El julio 2012
Гравёр печатник
Я резала море на пластике,
Нуждаясь в твоей правоте!
Хотела я верить фантастике,
Несбыточность чувства в золе.
В печатный станок отрешённости,
Свои погрузила мечты.
И этот момент превращения,
Заснял неожиданно ты.
Припев:
Мне без тебя невыносимо,
Но я знаю, что встреча произойдёт!
Эти мысли даруют мне силы,
И я жду, что ты скажешь мне:
Hola, Мария!
А всё остальное не в счёт!
Казалось, что мир растворяется,
В твоей белоснежной улыбке.
Хотелось мне сбросить всю праведность.
И новые сделать ошибки.
Часы теперь разлучают нас,
Лишь только минуты совпали.
Забыть наши «Белые Ночи в Перми»,
Теперь мы сумеем едва ли.
Припев.
В песне описан процесс создания гравюры.
«Белые ночи в Перми» мега фестиваль,
где мы познакомились с Серхио
Grabadore
Cortaba el mar sobre la plastica
Teniendo necesidad de tu razon!
Queria creer la ciencia – ficcion
El caracter irrealizable del sentimiento en la ceniza
En la maquina publicada de la enajenacion
Ha sumergido los suenos
Y este momento de la transformacion
Has filmado inesperadamente.
El estribillo:
A mi sin ti es insoportable,
Pero se que el encuentro tendra lugar!
Estos pensamientos me conceden las fuerzas,
Y espero que diras a yo:
Hola, Maria!
Y todo resto no en la cuenta.
Parecia que el mundo se disuelve,
En tu sonrisa blanco como la nieve.
Queria a mi Lanzar toda la correccion.
Y nuevo hacer los errores.
Las horas ahora nos han dividido,
Solamente los minutos han coincidido.
Olvidar nuestras «Noches Blancas en Perm»,
Ahora sabremos poco probable.
En la cancion es descrito el proceso de la creacion
del grabado.
«Las noches Blancas en Perm» mega el festival,
donde hemos conocido con Sergio
Мексиканское радио
В наушниках – мексиканское радио,
И письму от тебя была бы рада я…
Но, увы, или ах, сердце ход замедляется,
Написать фраз полёт – не получается.
Стоит мне позабыть про своё ожидание,
Прилетит вновь письмо, как о дружбе признание!
Затихает печаль, вновь живёт вдохновение,
Мексиканский мой друг… русское стихотворение.
июль 2012
La radio mejicana
En
