Соргансона так, будто бы это именно его вина была, что плита осталась на планете. А ведь на самом-то деле он просто должен был сообщить координаты и время. И будет ли плита в контейнере – неважно. «Мечта» вышла из гиперпрыжка там, где он предупредил? Вышла! Время точное? Точное! Так какого же чёрта ещё от него – Сайбара – нужно?! Будьте добры оплатить счёт и – до следующей встречи!..
Так-то оно так, конечно, но… когда Соргансон объявил, что поручает ему командование группой, Сайбар ничего не нашёл возразить. И наверное не нашёл ещё и потому, что перед тем Соргансон точно так же приказал ему перебираться на «Нарвал». Но ведь не мог же Сайбар оставаться на «Мечте»!..
Нет, надо немедленно поговорить с Соргансоном. Он не подписывался ни на то, чтобы управлять подставным флаером, ни на то, чтобы командовать какими-то там группами, да ещё где – на Третьей Инсара! Этого только не хватало!
Приняв такое важное решение Сайбар некоторое время раздумывал, как быть, если Соргансон его не сразу же прибьёт, а согласится избавить от сомнительного удовольствия шляться по Инсару-III. Наверное, Сайбару стоит просто остаться тут, в лагере, охранять «Кондоры» и «Беркут». Ведь должен же кто-то здесь остаться. Нельзя же бросать технику без присмотра! Вот он как раз и останется! Нет?..
Нет.
Всё получилось совсем не так.
Просто потому что это – Бьёрн Соргансон.
Прежде всего, бывший майор очень обрадовался, увидев Сайбара. Мамаша Сайбара так ему не радовалась, как обрадовался Бьёрн. Он как раз собирался устроить совещание командиров всех групп, включая и группу охраны лагеря – то есть, самого Сайбара, и ещё Лоренцо Бони с Сео Пак Чон и Кристофером Бауэром. Всё это Бьёрн Соргансон говорил неторопливо, но и не прерываясь, ровным и уверенным тоном, не допускающим никаких возражений. Да и какие у Сайбара могут быть возражения?! Разве он чем-то недоволен? Свои деньги за сообщение о «Мечте» он, конечно же, получит, но не мог же Бьёрн оставлять его на корабле! А с собой он может забрать только сотрудников компании «Металлы Вселенной», таковы правила и нарушать их нельзя. Сайбар просто не имеет понятия, что такое эти самые «Металлы Вселенной»; это такая клоака, что и поверить трудно, там каждый только и ждёт, чтобы сожрать другого, а особенно потенциального конкурента. Благо у Бьёрна Соргансона есть соответствующие полномочия и Сайбар уже четыре… нет, уже пять часов является внештатным сотрудником отдела охраны компании. Зарплата ему идёт повышенная, потому что отдел охраны находится сейчас на выполнении важного задания, да ещё и в сложных полевых условиях. Кроме того, дополнительная надбавка будет начисляться Сайбару и за участие в разведывательной операции. Ведь он же не против отправиться с группой в экспедицию по Инсару-III? Не будет же он сидеть в лагере, теряя наградные и, между нами говоря, подвергая свою жизни опасности, которая неизвестно ещё, где больше – Сайбар не видел, что сделали с четырьмя солдатами, прибывшими сюда на первом «Кондоре»?
