так, – сказал отец, понимая, что ему не удастся переубедить сына, – то можешь убираться из нашего дома и больше не появляться нам на глаза.
Ури пытался ещё раз обратиться в рабанут. В случае если Анна примет гиюр10, можно было рассчитывать на полную легализацию их отношений, но чиновник управления, после долгих разъяснений обо всех сложностях этой процедуры, намекнул, что мог бы ускорить этот процесс при соответствующем вознаграждении.
– Ты понимаешь, – говорил он Ури, – всё это не так просто. Это целая наука, на постижение которой порой не хватает жизни.
– Мы не можем ждать всю жизнь, – сказал Ури.
– Тогда я не знаю. – Он провёл рукой, приглаживая свою длинную бороду.
– Возможно, имеется какое-то другое решение этой проблемы? – спросил Ури, пытаясь найти хотя бы какую-нибудь спасительную соломинку.
– Возможно…
Он написал что-то на листе бумаги и протянул Ури.
Взглянув на записку, Уриель сделал удивлённое лицо.
– Так много?!
– Что поделаешь… – Чиновник пожал плечами.
– Мы не сможем набрать такую сумму.
– В таком случае я не могу ничем вам помочь.
Вечером того же дня у Анны начались первые схватки. К ночи они усилились и стали настолько невыносимыми, что они срочно отправились в больницу.
Вышедший врач сообщил, что Анну срочно перевозят в операционную.
– А ты, собственно говоря, кем приходишься ей? – вдруг почему-то спросил его доктор.
– Я… – Ури на минуту задумался.
Действительно, а кем он приходится Анне?
Прежде ему как-то не приходилось отвечать на подобные вопросы, возможно потому, что в этом не было необходимости. Всё было как-то само собой разумеющимся.
– Я муж. – Сделал короткую паузу и затем уже более твёрдо добавил:
– Да, муж.
Врач удивлённо посмотрел на Ури.
– Ты что, не уверен в этом? – с лёгкой насмешкой в голосе спросил его врач.
– Уверен. Теперь уверен, – сказал он, пытаясь подавить охватившее его в эти минуты смущение.
– В таком случае знай: у твоей жены сильное кровотечение, и мы будем вынуждены извлечь плод. Сколько месяцев она беременна?
Ури на какое-то мгновение задумался. Он не знал этого.
***
Операция закончилась только под утро. Хирург, делавший операцию, сообщил ему, что всё прошло удачно.
– Твоя жена и дети в полном порядке.
Ури показалось, что он ослышался. На всякий случай он решил ещё раз переспросить.
– Дети?
– Да, двое. Девочка и мальчик. Им некоторое время придётся побыть у нас, так как они ещё недоношенные, а в общем всё в порядке.
Обряд посвящения в иудаизме.
