was glad at their coming, and begged them to stay there that night, and Gunnar told him of his voyages.
Njal said he was a man of the greatest mark, "and thou hast been much proved; but still thou wilt be more tried hereafter; for many will envy thee."
"With all men I would wish to stand well," says Gunnar.
"Much bad will happen," said Njal, "and thou wilt always have some quarrel to ward off."
"So be it, then," says Gunnar, "so that I have a good ground on my side."
"So will it be too," says Njal, "if thou hast not to smart for others."
Njal asked Gunnar if he would ride to the Thing. Gunnar said he was going to ride thither, and asks Njal whether he were going to ride; but he said he would not ride thither, "and if I had my will thou wouldst do the like."
Gunnar rode home, and gave Njal good gifts, and thanked him for the care he had taken of his goods. Kolskegg urged him on much to ride to the Thing, saying, "There thy honour will grow, for many will flock to see thee there."
"That has been little to my mind," says Gunnar, "to make a show of myself; but I think it good and right to meet good and worthy men."
Hallvard by this time was also come thither, and offered to ride to the Thing with them.
33. GUNNAR'S WOOING
So Gunnar rode, and they all rode. But when they came to the Thing they were so well arrayed that none could match them in bravery; and men came out of every booth to wonder at them. Gunnar rode to the booths of the men of Rangriver, and was there with his kinsmen. Many men came to see Gunnar, and ask tidings of him; and he was easy and merry to all men, and told them all they wished to hear.
It happened one day that Gunnar went away from the Hill of Laws, and passed by the booths of the men from Mossfell; then he saw a woman coming to meet him, and she was in goodly attire; but when they met she spoke to Gunnar at once. He took her greeting well, and asks what woman she might be. She told him her name was Hallgerda, and said she was Hauskuld's daughter, Dalakoll's son. She spoke up boldly to him, and bade him tell her of his voyages; but he said he would not gainsay her a talk. Then they sat them down and talked. She was so clad that she had on a red kirtle, and had thrown over her a scarlet cloak trimmed with needlework down to the waist. Her hair came down to her bosom, and was both fair and full. Gunnar was clad in the scarlet clothes which King Harold Gorm's son had given him; he had also the gold ring on his arm which Earl Hacon had given him.
So they talked long out loud, and at last it came about that he asked whether she were unmarried. She said, so it was, "and there are not many who would run the risk of that."
"Thinkest thou none good enough for thee?"
"Not that," she says, "but I am said to be hard to please in husbands."
"How wouldst thou answer, were I to ask for thee?"
"That cannot be in thy mind," she says.
"It is though," says he.
"If thou hast any mind that way, go and see my father."
After that they broke off their talk.
Gunnar went straightway to the Dalesmen's booths, and met a man outside the doorway, and asks whether Hauskuld were inside the booth?
The man says that he was. Then Gunnar went in, and Hauskuld and Hrut made him welcome. He sat down between them, and no one could find out from their talk that there had ever been any misunderstanding between them. At last Gunnar's speech turned thither; how these brothers would answer if he asked for Hallgerda?
"Well," says Hauskuld, "if that is indeed thy mind."
Gunnar says that he is in earnest, "but we so parted last time, that many would think it unlikely that we should ever be bound together."
"How thinkest thou, kinsman Hrut?" says Hauskuld.
Hrut answered, "Methinks this is no even match."
"How dost thou make that out?" says Gunnar.
Hrut spoke, "In this wise will I answer thee about this matter, as is the very truth. Thou art a brisk brave man well to do, and unblemished; but she is much mixed up with ill report, and I will not cheat thee in anything."
"Good go with thee for thy words," says Gunnar, "but still I shall hold that for true, that the old feud weighs with ye, if ye will not let me make this match."
"Not so," says Hrut, "'t is more because I see that thou art unable to help thyself; but though we make no bargain, we would still be thy friends."
"I have talked to her about it," says Gunnar, "and it is not far from her mind."
Hrut says, "I know that you have both set your hearts on this match; and, besides, ye two are those who run the most risk as to how it turns out."
Hrut told Gunnar unasked all about Hallgerda's temper, and Gunnar at first thought that there was more than enough that was wanting; but at last it came about that they struck a bargain.
Then Hallgerda was sent for, and they talked over the business when she was by, and now, as before, they made her betroth herself. The bridal feast was to be at Lithend, and at first they were to set about it secretly; but the end after all was that every one knew of it.
Gunnar rode home from the Thing, and came to Bergthorsknoll, and told Njal of the bargain he had made. He took it heavily.
Gunnar asks Njal why he thought this so unwise?
"Because from her," says Njal, "will arise all kind of ill if she comes hither east."
"Never shall she spoil our friendship," says Gunnar.
"Ah! but yet that may come very near," says Njal; "and, besides, thou wilt have always to make atonement for her."
Gunnar asked Njal to the wedding, and all those as well whom he wished should be at it from Njal's house.
Njal promised to go; and after that Gunnar rode home, and then rode about the district to bid men to his wedding.
34. OF THRAIN SIGFUS' SON
There was a man named Thrain, he was the son of Sigfus, the son of Sighvat the Red. He kept house at Gritwater on Fleetlithe. He was Gunnar's kinsman, and a man of great mark. He had to wife Thorhillda Skaldwife; she had a sharp tongue of her own, and was given to jeering. Thrain loved her little. He and his wife were bidden to the wedding, and she and Bergthora, Skarphedinn's daughter, Njal's wife, waited on the guests with meat and drink.
Kettle was the name of the second son of Sigfus; he kept house in the Mark, east of Markfleet. He had to wife Thorgerda, Njal's daughter. Thorkell was the name of the third son of Sigfus; the fourth's name was Mord; the fifth's Lambi; the sixth's Sigmund; the seventh's Sigurd. These were all Gunnar's kinsmen, and great champions. Gunnar bade them all to the wedding.
Gunnar had also bidden Valgard the Guileful, and Wolf Aurpriest, and their sons Runolf and Mord.
Hauskuld and Hrut came to the wedding with a very great company, and the sons of Hauskuld, Thorleik, and Olof, were there; the bride, too, came along with them, and her daughter Thorgerda came also, and she was one of the fairest of women;
