остановила Жизель. – Не обнадёживай парня. Пусть хотя бы признает, что нет никакого Плат-а-Форма и горящей верёвки…
– Огненной бечевы, – упрямо поправил Хавьер.
В ответ Жизель говорила непонятное:
– Прав Матис Галин, они не смогут поменяться за одно поколение. Жаль, что нейролингвистическую стимуляцию придётся прекратить. Она не работает.
Карл удивился:
– Ты чего? Парень за месяц стал говорить на нашем языке.
– Взамен получил такую травму мозга, что ещё неизвестно, выживет ли. Высок риск кровоизлияния.
– Ничего, если знает язык, может продолжить обучение обычным способом.
Хавьер переводил взгляд с Жизель на Карла, вслушиваясь в слова. Не понравилось, что о нём говорили как о Дэвиде Робертсе, а о том всегда говорили как о предмете, который в комнате, но который не способен понять, что говорили о нём:
– Я тут. Может, спросите мои мысли?
Карл и Жизель замолчали.
– Ого, начал права качать, – сказал Карл. – Ещё немного и у нас собственная Фронда вырастет.
– Пардон, – серьёзно сказала Жизель. – Какие твои мысли?
– Я хочу продолжить это нейроновое лингвастичное стимулирование. Я хочу скорее стать таким же умным, как вы.
Жизель покачала головой:
– Хавьер, эта технология опасна. Помнишь, я рассказывала тебе о Потоке Сознания, который существовал у австралийцев до войны?
– Да, австралийцы могли превратиться в любого человека.
– Не превратиться, а приобрести любые знания и опыт просто выбрав нужные из каталога. Это было очень удобно… Это и стало почти гибелью для них. Один злой человек по имени Дель Фин смог взломать Поток Сознания и загрузил в память каждого австралийца часть своей личности, заставил их повиноваться себе3. Поэтому сейчас Поток Сознания отключён, чтобы вирус Дель Фина не распространялся дальше.
– Но мне же не так делают, меня электричеством учат.
– Да, нейролингвистическая стимуляция – это попытка возродить Поток Сознания, но неудачная. Ты можешь умереть. Мы решили прекратить.
– Но я хочу знать…
– Чтобы знать, надо учиться. Другого пути нет.
– Я хочу учиться!
Жизель снова переглянулась с Карлом:
– Мы попробуем. В конце концов, мы затеяли этот эксперимент с обучением дикарей…
– Мир – это не кучка островов, которые плывут по Бесконечному Осеано к центру воронки, как вы, дикари, считаете, – сказала Жизель и развернула на экране стены «Карту мира».
Хавьер умел читать подписи. Нейролингвистическое стимулирование выжгло в мозгу знание букв.
Несколько мгновений Хавьер и Жизель молча смотрели на карту с очертаниями материков, бесконечным Океан-морем и заштрихованной зоной Неудоби, покрывающей большую часть мира.
– Хм, – кашлянула Жизель. – Вообще-то, на первый взгляд, да… мир будто бы состоит
Один их сюжетов первого романа серии Ан Гард «Белый мусор»
