ее фантазии простирались достаточно далеко, но, к счастью, как у большинства Близнецов, у нее недоставало терпения и внимания, чтобы довести начатое до конца. «Эмма начала вводить новшества. Сняла с подсвечников абажуры, оклеила комнаты новыми обоями, заново покрасила лестницу, в саду вокруг солнечных часов поставила скамейки и даже стала расспрашивать, как устроить бассейн с фонтаном и рыбками».
В муже Эмма скоро разочаровывается и впадает в черную меланхолию. Она снова переселяется в мир своих мечтаний. «Она пыталась представить себе, как бы происходили эти несовершившиеся события, как бы сложилась эта совсем иная жизнь, каков бы был этот неведомый ее супруг… Муж у нее мог быть красив, умен, благовоспитан, обаятелен, – за таких, наверно, вышли замуж ее подруги по монастырскому пансиону. Как-то они поживают? От шума городских улиц, от гуденья в зрительных залах, от блеска балов их сердца радуются, их чувства расцветают». Характерно, что Эмме и в голову не приходит попытаться «перевоспитать» мужа, подтянуть его до своего уровня (как повели бы себя женщины, рожденные под знаками Козерога или Девы). Ей сразу хочется всего готового, и она оказывается беззащитной перед лицом реальности.
Кардинальная перемена происходит в Эмме после бала у виконта. Она впервые в жизни оказывается «в своей тарелке» – среди музыки, танцев, галантных кавалеров, изящно поданных кушаний. Она безумно страдает, когда осознает, что все это великолепие ей придется раз и навсегда вычеркнуть из своей жизни, потому что у ее мужа недостает денег на роскошное ее содержание (надо сказать, что женщина-Близнецы в принципе не понимает, что ее может связывать с мужчиной, который неспособен ее очень хорошо обеспечивать). Эмма начинает открыто презирать Шарля.
В отличие от женщины огненного знака, которая бы недолго медлила и завела себе любовника, Эмма проводит месяцы в колебаниях, пытается переключиться на занятия хозяйством, или маленькую дочь, но заканчивается все теми же мечтами и игрой воображения. «Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу… Она выписала дамские журналы… Читала она там все подряд: заметки о премьерах, о скачках, о вечерах, ее одинаково интересовали и дебют певицы, и открытие магазина. Она знала, по каким дням ездят в Булонский лес и по каким – в Оперу. У Эжена Сю она изучала описания обстановки, у Бальзака и Жорж Санд искала воображаемого утоления своих страстей».
Платонический роман с Леоном Дюпюи, помощником нотариуса, несколько выводит Эмму из состояния одеревенения. Его молодость, свежесть, умение себя держать и манера красиво говорить импонируют молодой лекарше. Эмма принимается обмениваться с Леоном «романтическими» подарками («коврик из бархата и шерсти, расшитый листьями по палевому полю»). «Веление плоти, жажда денег, томление страсти – все слилось у нее в одно мучительное чувство». У Эммы начинаются нервные припадки. Когда Леон понимает, что их бесперспективный роман пора кончать, он довольно неожиданно
