того, любой текст мы воспринимаем с помощью ума, который в зависимости от культурной обусловленности, воспитания и уровня развития человека может искажать смысл текста, подстраивая его под наш личный опыт, представления о жизни и т.д. Поэтому понимание смыслов священных писаний в большей степени зависит от искреннего желания понять истину, молитвенного настроения и милости Бога, чем от академической образованности.
Естественная потребность разумного искателя – изучать изначальные тексты. В случае с «Гитой», написанной на санскрите, такое изучение не для всех осуществимо. Поэтическое изложение поможет многим людям сделать очередные шаги в изучении духовного наследия. Позиция исследователя при вдумчивом изучении этого произведения может оказаться наиболее экологичной для читателя.
Пусть это изложение принесёт пользу и удовлетворение искренним искателям Истины, позволит им размышлять над смыслами «Бхагавад-гиты» и хранить полюбившиеся стихи в своей памяти.
СТРУКТУРА «БХАГАВАД-ГИТЫ»
«Бхагавад-гита» (Песнь Бога) – это диалог Бога (Кришны) с живым существом (Арджуной).
В произведении рассматриваются пять тем:
– Верховный Повелитель
– живое существо
– материальная природа
– время
– деятельность.
18 глав «Бхагавад-гиты» делятся на 3 главных раздела:
Главы 1-6 описывают карма-йогу, йогу деятельности, как быть успешным.
Главы 7-12 описывают бхакти-йогу, йогу служения, как любить.
Главы 13-18 описывают джнана-йогу, йогу знания, как быть мудрым.
Первая глава «Бхагавад-гиты» в санскритском первоисточнике названа «Йога отчаяния Арджуны». Оценивая две армии перед битвой, Арджуна испытывает противоречивые чувства. Повинуясь кодексу воина, он должен вступить в битву и наказать преступников, нарушивших закон и морально-нравственные устои общества. Но преступники – члены его семьи: те, с кем он вырос и у кого учился. В конфликт вступают долг и личная привязанность Арджуны. Он просит своего друга Кришну разрешить это противоречие, принять роль наставника и раскрыть сокровенное знание.
Вторая глава. Кришна кратко перечисляет основные темы «Бхагавад-гиты», которые будут подробнее рассмотрены далее. Особого внимания заслуживает наука о душе. Она подробно изложена только во второй главе и отвечает на скорбь Арджуны: «Никаким оружием невозможно убить бессмертную душу, а тело в любом случае умрёт. Поэтому нет причин для скорби». Такова логическая связь между первой и второй главами. Краткое изложение «Бхагавад-гиты» не устраивает Арджуну. Ему кажется, что есть противоречия в словах Кришны. Его сомнения не рассеялись, и он задаёт вопросы, которые побуждают Кришну глубже раскрывать обозначенные во второй главе темы.
Третья
