Уехал цирк…. Дон Нигро
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Уехал цирк… - Дон Нигро страница 2
![Уехал цирк… - Дон Нигро Уехал цирк… - Дон Нигро](/cover_pre486319.jpg)
ТЕТЯ ЛИЗ. Я надеюсь, ты не думаешь, что я буду ему врать.
БЕККИ. Нет, я надеюсь, что ты просто ничего ему не скажешь. Не понимаю я, почему бабушка так ненавидит ярмарочный балаган. Готова спорить, она там никогда не бывала.
ТЕТЯ ЛИЗ. Бывала. Однажды, когда твоей матери было пять лет, она так доставала твою бабушку, да еще убедила доставать ее твою тетю Молли, и в итоге твоя бабушка сдалась и повела нас в ярмарочный балаган. Это были те самые люди, что приехали и теперь. Дефлоресы. Они такие странные, Бекки. Твоей матери все понравилось, и шут, и карусель, но твоей бабушке было очень не по себе. Она словно чего-то сильно боялась.
БЕККИ. Не думаю я, что бабушка из тех, кто может чего-то сильно бояться.
ТЕТЯ ЛИЗ. Да. Обычно все именно так. Но ей точно не нравился этот ярмарочный балаган.
БЕККИ. Может, мне спросить ее об этом?
ТЕТЯ ЛИЗ. Даже не вздумай.
БЕККИ. Я спрошу Сару. Она мне скажет.
ТЕТЯ ЛИЗ. Оставь Сару в покое. У нее и так хватает хлопот с этим большим старым домом, в котором теперь остались только мама и Дороти, а мама неважно себя чувствует.
БЕККИ. Ладно. Увидимся позже. (Открывает дверь во двор и переступает порог).
ТЕТЯ ЛИЗ. Бекки! Немедленно вернись!
БЕККИ. Я приду не поздно! (Захлопывает за собой дверь).
ТЕТЯ ЛИЗ (открывает дверь и кричит ей вслед). Бекки! Будь осторожна! (Стоит, на лице читается волнение). Упрямая. Совсем, как ее мать. (Возвращается на кухню, закрывает дверь). Совсем, как Джесси. Да только у Джесси была голова на плечах. Господи, эти чертовы балаганщики! Почему они приезжают и приезжают? Никто их не приглашает. Они просто появляются, как прыщи. Чертова девчонка. Ничего не могу с ней поделать. Просто не знаю, как мне с ней быть. Где этот паршивый мускатный орех?
(Свет медленно гаснет, темнота скрывает ТЕТЮ ЛИЗ, которая все ищет мускатный орех, и слышится тихая балаганная музыка).
Картина 2
(Балаганная музыка. Дождливый вечер. БЕККИ бродит по «ЯРМАРОЧНОМУ БАЛАГАНУ ДЕФЛОРЕСОВ», который расположился в городском парке. Играют оркестрион и каллиопа, цветные огни отражаются от луж на дорожке, пахнет попкорном вишневым лимонадом, пончиками. РОМЕО ДЕФЛОРЕС, черноволосый, смуглый молодой парень девятнадцати лет сидит на парковой скамье за «Лабиринтом зеркал», курит сигарету).
РОМЕО. Эй!
БЕККИ. Что? Ты это мне?
РОМЕО. И что, по-твоему, ты здесь делаешь?
БЕККИ. Ничего. Просто смотрю.
РОМЕО. На что смотришь?
БЕККИ. Не знаю.
РОМЕО. Иной раз смотреть – это очень опасно, знаешь ли.
БЕККИ. Смотреть – совершенно безопасно.
РОМЕО. Очень даже опасно. Ты можешь что-то увидеть.
БЕККИ. Увидеть что?
РОМЕО. То, чего видеть не следует. Заглянуть в темноту. Заглянуть в пропасть времени. В бездну дьявола. И ты можешь увидеть, как что-то смотрит на тебя.
БЕККИ. Ох. (Пауза). Ты подшучиваешь надо мной, так?
РОМЕО. Подшучиваю? Я? С чего мне