= 2,54 см.
12
Сильвія Плат – американська письменниця, одна з фундаторок жанру «висповідальної поезії».
13
Вільям Шекспір, «Гамлет, принц датський» (переклад Л. Гребінки).
14
Солодким життям (іт.).
15
ЛЮБА ЕЛІЗАБЕТТА (іт.).
16
Вільям Шекспір, «Гамлет, принц датський» (переклад Л. Гребінки).
17
Вільям Шекспір, «Гамлет, принц датський» (переклад Л. Гребінки).
18
Річ Фронінґ – професіональний американський кросфіт-спортсмен.
19
Вільям Шекспір, «Гамлет, принц датський» (переклад Л. Гребінки).
20
Коулрофобія – страх перед клоунами.
21
Лісбет Саландер – дівчина-хакер, що має на спині татуювання у вигляді дракона, героїня серії книжок шведського письменника Стіґа Ларссона «Міленіум».
22
Усейн Болт – ямайський спринтер, 8-разовий олімпійський чемпіон.
23
Говорить (іт.).
24
Tinder – застосунок для знайомств.
25
Happn – мобільний застосунок для соціального пошуку, що ґрунтується на географічному розташуванні.
26
Hinge – застосунок для знайомств.
27
Grindr – застосунок для знайомств геїв і бісексуальних чоловіків.
28
Bumble – застосунок для знайомств.
29
Swipe Buster – сайт, за допомогою якого можна дізнатися, чи користується хтось «Тіндером».
30
Паспорт (іт.).
31
Ласкаво просимо (іт.).
32
Airbnb – сайт, за допомогою якого можна орендувати приватне житло по всьому світу.
33
Засранця (іт.).
34
Джон Кітс, «Ода солов’ю» (переклад В. Марача).
35
Ну? (іт.)
36
Іди на хуй (іт.).
37
Firestarter – синґл британського гурту «The Prоdigy».
38
Красень (іт.).
39
Ніс (фр.).
40
Гайді Монтаґ – американська телеведуча, співачка й дизайнерка.
41
Добрий вечір, як ся маєш? (іт.)
42
Пакман – персонаж японської відеогри.
43
Матір Божа (іт.).
