никаких автомобилей рядом не было. Должно быть, разгрузка закончилась.
– Если верить Торни, вы собираетесь присоединиться к нам, – сказал я Синтии Лансинг. – Не уверен, стоит ли. Мы будем жить походной жизнью.
– Ну и что? Походная жизнь меня не пугает.
Я покачал головой.
– Послушайте, – заявила она, – я отдала все, что имела, чтобы встретиться с вами. Я кое-как наскребла денег на билет на звездолет для паломников…
– Да, Торни упомянул о какой-то субсидии.
– Мне не хватало на билет, – призналась она, – поэтому пришлось воспользоваться любезностью Торндайка. Поджидая вас, я сняла номер в гостинице для паломников, что тоже обошлось в кругленькую сумму. Короче говоря, денег осталось кот наплакал…
– Плохо, – сказал я. – Но вы, похоже, знали, на что шли. Не думали же вы, в самом деле…
– Думала, – перебила она. – Мы с вами – два сапога пара.
– То есть?
– Когда вы закончите свою композицию, вам не на что будет возвращаться на Олден, правильно?
– Правильно, – согласился я, – но если композиция…
– Денег нет, – пробормотала она, – и у «Матери-Земли» вы не в фаворе.
– Ну да, однако я не понимаю, при чем тут вы…
– Тогда выслушайте меня. Наверное, вы посмеетесь…
Она замолчала и посмотрела на меня. Улыбка сошла с ее лица.
– Черт возьми, – воскликнула она, – вы что, в рот воды набрали? Помогите же мне. Спросите меня, что я хочу вам рассказать.
– Ладно. Что вы хотите мне рассказать?
– Я знаю, где лежит клад.
– Святое небо! Какой клад?
– Анахронианский.
– Торни убежден, что анахрониане побывали на Земле, – сказал я. – Он просил меня поискать следы их пребывания. Судя по его словам, игра не стоит свеч. Археологи сомневаются, существовал ли такой народ вообще. Планету их обнаружить не удалось. Всего и доказательств, что фрагменты надписей, найденные в нескольких мирах. Отсюда заключили, что некогда представители этой таинственной расы жили на многих планетах. Большинство археологов считает их торговцами. По мнению Торни, они были наблюдателями, а может быть, ни теми и ни другими. Он мог рассуждать о них часами, однако ни о каком кладе не упоминал.
– Но клад тем не менее существует, – возразила она. – Его перевезли из Греции в Америку в дни Решающей Войны. Я узнала про него, а профессор Торндайк…
– Давайте разберемся, – остановил я ее. – Если Торни прав, они прилетали сюда не за сокровищами. Они наблюдали, собирали данные…
– Разумеется, – согласилась она. – Наблюдатель должен был быть профессионалом, не правда ли? Историком, даже больше, чем просто историком. Он мог оценить культурное значение
