потому, что Лондон стремится к показателю «ноль погибших в ДТП». Один из шагов на пути к этому – снижение разрешенной скорости. При тридцати милях в час максималки – совершить смертельное ДТП почти невозможно, и даже неопытный водитель – вполне уверенно чувствует себя в потоке.
– Вот в этом и различие между нами – сказал я, показывая на дорогу. Мы ехали куда-то на восток
– В чем же?
– У вас нет ни знаков, ни разметки на дороге. У нас их полно.
– Считается, что так водители будут осторожнее ездить.
– Знаю. Только у нас наоборот – если не повесить знак, а под ним и камеру, все будут гнать под сотню, как сумасшедшие.
Виздом остро глянул на меня, пытаясь понять, к чему это я. А я ни к чему. Просто так, мысли вслух. О той гигантской, почти межпланетной разнице, которая разделяет русских и англичан. Наверное, нет на свете людей более разных.
– Тут есть паб – сказал Виздом – там может и не для туристов, но не отравят. И там подают фиш энд чипс по-старому, в газете.
– Может, там и бараний бок найдется? Я голоден как волк.
– Спросим старину Дэнни. Что-нибудь, да найдется…
Паб и в самом деле был аутентичным донельзя – деревянный пристрой девятнадцатого века, стойки, даже кассовый аппарат – все оттуда, из старых добрых времен. Бараньего бока не нашлось, но нашелся утиный пирог – ничуть не хуже. Тоже типично британское блюдо – в средние века в тесто заворачивали и запекали тушки птиц целиком…
И туристов не было. Может, не сезон… после Брекзита цены тут упали, и туристам стало намного выгоднее.
Итак, нам принесли по порции аутентичных фиш энд чипс, плюс мне еще порцию утиного пирога – а Виздом ограничился пивом, безалкогольным. Мы сели в тесной кабинке, позволяющей смотреть на улицу – две узкие скамейки, стол, все из дерева, как будто маленькое купе. Можно есть, и смотреть на улицу. Лондонская улица – сама по себе нескончаемый бразильский сериал, кого здесь только не встретишь…
– Давай, откровенно – сказал Виздом – ты не веришь мне, а я не верю тебе. Меня приставили к тебе, чтобы присматривать, и тебе это не нравится. Ты можешь уйти от наблюдения, что и продемонстрировал.
…
– Проблема в том, что ты не сможешь поймать этого вашего… Лосева один, без помощи полиции. И ты тем более не сможешь работать, если полиция будет твоим противником. Я нигде не ошибся?
Да, в общем, все правильно. Почти.
– Откровенность за откровенность. Как думаешь, Мет вызовет нас, как только они его найдут? Или попробуют отличиться?
Виздом какое-то время раздумывал, потом пожал плечами
– А черт их знает. Полагаю, и у вас полиция и спецслужбы конфликтуют.
– Это везде так
– Распоряжение спущено с самого высокого уровня. Еще недавно никто бы не посмел, но сейчас… правительства меняются слишком быстро. Слишком. И каждый так и норовит поиграть в политику. Рид тоже. Все сейчас не на своих местах…
Я
