The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne. Герман Мелвилл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne - Герман Мелвилл страница 155
The members of this dinner-party were of the more liberal tone of thinking here in Liverpool. The Colonel and Major seemed to be of similar principles; and the eyes of the latter glowed, when he sang his father’s noble verse, “The rank is but the guinea’s stamp,” etc. It would have been too pitiable if Burns had left a son who could not feel the spirit of that verse.
October 8th. — Coning to my office, two or three mornings ago, I found Mrs. — — — , the mother of Mr. — — — , the insane young man of whom I had taken charge. She is a lady of fifty or thereabouts, and not very remarkable anyway, nor particularly ladylike. However, she was just come off a rapid journey, having travelled from Naples, with three small children, without taking rest, since my letter reached her. A son (this proved to be her new husband) of about twenty had come with her to the Consulate. She was, of course, infinitely grieved about the young man’s insanity, and had two or three bursts of tears while we talked the matter over. She said he was the hope of her life, — the best, purest, most innocent child that ever was, and wholly free from every kind of vice. But it appears that he had a previous attack of insanity, lasting three months, about three years ago.
After I had told her all I knew about him, including my personal observations at a visit a week or two since, we drove in a cab to the Asylum. It must have been a dismal moment to the poor lady, as we entered the gateway through a tall, prison-like wall. Being ushered into the parlor, the Governor soon appeared, and informed us that Mr. — — — had had a relapse within a few days, and was not now so well as when I saw him. He complains of unjust confinement, and seems to consider himself, if I rightly understand, under persecution for political reasons. The Governor, however, proposed to call him down, and I took my leave, feeling that it would be indelicate to be present at his first interview with his mother. So here ended my guardianship of the poor young fellow.
In the afternoon I called at the Waterloo Hotel, where Mrs. — — — was staying, and found her in the coffee-room with the children. She had determined to take a lodging in the vicinity of the Asylum, and was going to remove thither as soon as the children had had something to eat. They seemed to be pleasant and well-behaved children, and impressed me more favorably than the mother, whom I suspect to be rather a foolish woman, although her present grief makes her appear in a more respectable light than at other times. She seemed anxious to impress me with the respectability and distinction of her connections in America, and I had observed the same tendency in the insane patient, at my interview with him. However, she has undoubtedly a mother’s love for this poor shatterbrain, and this may weigh against the folly of her marrying an incongruously youthful second husband, and many other follies.
This was day before yesterday, and I have heard nothing of her since. The same day I had applications for assistance in two other domestic affairs; one from an Irishman, naturalized in America, who wished me to get him a passage thither, and to take charge of his wife and family here, at my own private expense, until he could remit funds to carry them across. Another was from an Irishman, who had a power of attorney from a countrywoman of his in America, to find and take charge of an infant whom she had left in the Liverpool workhouse, two years ago. I have a great mind to keep a list of all the business I am consulted about and employed in. It would be very curious. Among other things, all penniless Americans, or pretenders to Americanism, look upon me as their banker; and I could ruin myself any week, if I had not laid down a rule to consider every applicant for assistance an impostor until he prove himself a true and responsible man, — which it is very difficult to do. Yesterday there limped in a very respectable-looking old man, who described himself as a citizen of Baltimore, who had been on a trip to England and elsewhere, and, being detained longer than he expected, and having had an attack of rheumatism, was now short of funds to pay his passage home, and hoped that I would supply the deficiency. He had quite a plain, homely, though respectable manner, and, for aught I know, was the very honestest man alive; but as he could produce no kind of proof of his character and responsibility, I very quietly explained the impossibility of my helping him. I advised him to try to obtain a passage on board of some Baltimore ship, the master of which might be acquainted with him, or, at all events, take his word for payment, after arrival. This he seemed inclined to do, and took his leave. There was a decided aspect of simplicity about this old man, and yet I rather judge him to be an impostor.
It is easy enough to refuse money to strangers and unknown people, or whenever there may be any question about identity; but it will not be so easy when I am asked for money by persons whom I know, but do not like to trust. They shall meet the eternal “No,” however.
October 13th. — In Ormerod’s history of Chester it is mentioned that Randal, Earl of Chester, having made an inroad into Wales about 1225, the Welshmen gathered in mass against him, and drove him into the castle of Nothelert in Flintshire. The Earl sent for succor to the Constable of Chester, Roger Lacy, surnamed “Hell,” on account of his fierceness. It was then fair-time at Chester, and the constable collected a miscellaneous rabble of fiddlers, players, cobblers, tailors, and all manner of debauched people, and led them to the relief of the Earl. At sight of this strange army the Welshmen fled; and forever after the Earl assigned to the constable of Chester power over all fiddlers, shoemakers, etc., within the bounds of Cheshire. The constable retained for himself and his heirs the control of the shoemakers; and made over to his own steward, Dutton, that of the fiddlers and players, and for many hundreds of years afterwards the Duttons of Dutton retained the power. On midsummer-day, they used to ride through Chester, attended by all the minstrels playing on their several instruments, to the Church of St. John, and there renew their licenses. It is a good theme for a legend. Sir Peter Leycester, writing in Charles the Second’s time, copies the Latin deed from the constable to Dutton; rightly translated, it seems to mean “the magisterial power over all the lewd people … . in the whole of Cheshire,” but the custom grew into what is above stated. In the time of Henry VII., the Duttons claimed, by prescriptive right, that the Cheshire minstrels should deliver them, at the feast of St. John, four bottles of wine and a lance, and that each separate minstrel should pay fourpence halfpenny… .
Another account says Ralph Dutton was the constable’s son-in-law, and “a lusty youth.”
October 19th. — Coming to the ferry this morning a few minutes before the boat arrived from town, I went into the ferry-house, a small stone edifice, and found there an Irishman, his wife and three children, the oldest eight or nine years old, and all girls. There was a good fire burning in the room, and the family was clustered round it, apparently enjoying the warmth very much; but when I went in both husband and wife very hospitably asked me to come to the fire, although there was not more than room at it for their own party. I declined on the plea that I was warm enough, and then the woman said that they were very cold, having been long on the road. The man was gray-haired and graybearded, clad in an old drab overcoat, and laden with a huge bag, which seemed to contain bedclothing or something of the kind. The woman was pale, with a thin, anxious, wrinkled face, but with a good and kind expression. The children were quite pretty, with delicate faces, and a look of patience and endurance in them, but yet as if they had suffered as little as they possibly could. The two elder were cuddled up close to the father, the youngest, about four years old, sat in its mother’s lap, and she had taken off its small shoes and stockings, and was warming its feet at the fire. Their little voices had a sweet and kindly sound as they talked in low tones to their parents and one another. They all looked very shabby, and yet had a decency about them; and it was touching to see how they made themselves at home at this casual fireside, and got all the comfort they could out of the circumstances. By and by two or three market-women came in and looked pleasantly at them, and said a word or two to the children.
They did not beg of me, as I supposed they would; but after looking at them awhile, I pulled out a piece of silver, and handed it to one of the little girls. She took it very readily, as if she partly expected it, and then the father and mother thanked