The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne. Герман Мелвилл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne - Герман Мелвилл страница 170
I sat between two ladies, one of them Mrs. — — — , a pleasant young woman, who, I believe, is of American provincial nativity, and whom I therefore regarded as half a countrywoman. We talked a good deal together, and I confided to her my annoyance at the prospect of being called up to answer a toast; but she did not pity me at all, though she felt, much alarm about her husband, Captain — — — , who was in the same predicament. Seriously, it is the most awful part of my official duty, — this necessity of making dinner-speeches at the Mayor’s, and other public or semi-public tables. However, my neighborhood to Mrs. — — — was good for me, inasmuch as by laughing over the matter with her came to regard it in a light and ludicrous way; and so, when the time actually came, I stood up with a careless dare-devil feeling. The chairman toasted the president immediately after the Queen, and did me the honor to speak of myself in a most flattering manner, something like this: “Great by his position under the Republic, — greater still, I am bold to say, in the Republic of letters!” I made no reply at all to this; in truth, I forgot all about it when I began to speak, and merely thanked the company in behalf of the President, and my countrymen, and made a few remarks with no very decided point to them. However, they cheered and applauded, and I took advantage of the applause to sit down, and Mrs. — — — informed me that I had succeeded admirably. It was no success at all, to be sure; neither was it a failure, for I had aimed at nothing, and I had exactly hit it. But after sitting down, I was conscious of an enjoyment in speaking to a public assembly, and felt as if I should like to rise again. It is something like being under fire, — a sort of excitement, not exactly pleasure, but more piquant than most pleasures. I have felt this before, in the same circumstances; but, while on my legs, my impulse is to get through with my remarks and sit down again as quickly as possible. The next speech, I think, was by Rev. Dr. — — — , the celebrated Arctic gentleman, in reply to a toast complimentary to the clergy. He turned aside from the matter in hand, to express his kind feelings towards America, where he said he had been most hospitably received, especially at Cambridge University. He also made allusions to me, and I suppose it would have been no more than civil in me to have answered with a speech in acknowledgment, but I did not choose to make another venture, so merely thanked him across the corner of the table, for he sat near me. He is a venerable-looking, white-haired gentleman, tall and slender, with a pale, intelligent, kindly face.
Other speeches were made; but from beginning to end there was not one breath of eloquence, nor even one neat sentence; and I rather think that Englishmen would purposely avoid eloquence or neatness in after-dinner speeches. It seems to be no part of their object. Yet any Englishman almost, much more generally than Americans, will stand up and talk on in a plain way, uttering one rough, ragged, and shapeless sentence after another, and will have expressed himself sensibly, though in a very rude manner, before he sits down. And this is quite satisfactory to his audience, who, indeed, are rather prejudiced against the man who speaks too glibly.
The guests began to depart shortly after three o’clock. This morning I have seen two reports of my little speech, — one exceedingly incorrect; another pretty exact, but not much to my taste, for I seem to have left out everything that would have been fittest to say.
October 6th. — The people, for several days, have been in the utmost anxiety, and latterly in the highest exultation about Sebastopol, — and all England, and Europe to boot, have been fooled by the belief that it had fallen. This, however, now turns out to be incorrect; and the public visage is somewhat grim, in consequence. I am glad of it. In spite of his actual sympathies, it is impossible for a true American to be otherwise than glad. Success makes an Englishman intolerable; and, already, on the mistaken idea that the way was open to a prosperous conclusion of the war, The Times had begun to throw out menaces against America. I shall never love England till she sues to us for help, and, in the mean time, the fewer triumphs she obtains, the better for all parties. An Englishman in adversity is a very respectable character; he does not lose his dignity, but merely comes to a proper conception of himself. It is rather touching to an observer to see how much the universal heart is in this matter, — to see the merchants gathering round the telegraphic messages, posted on the pillars of the Exchange news-room, the people in the street who cannot afford to buy a paper clustering round the windows of the news-offices, where a copy is pinned up, — the groups of corporals and sergeants at the recruiting rendezvous, with a newspaper in the midst of them and all earnest and sombre, and feeling like one man together, whatever their rank. I seem to myself like a spy or a traitor when I meet their eyes, and am conscious that I neither hope nor fear in sympathy with them, although they look at me in full confidence of sympathy. Their heart “knoweth its own bitterness,” and as for me, being a stranger and all alien, I “intermeddle not with their joy.”
October 9th. — My ancestor left England in 1630. I return in 1853. I sometimes feel as if I myself had been absent these two hundred and twenty-three years, leaving England just emerging from the feudal system, and finding it, on my return, on the verge of republicanism. It brings the two far-separated points of time very closely together, to view the matter thus.
October 16th. — A day or two ago arrived the sad news of the loss of the Arctic by collision with a French steamer off Newfoundland, and the loss also of three or four hundred people. I have seldom been more affected by anything quite alien from my personal and friendly concerns, than by the death of Captain Luce and his son. The boy was a delicate lad, and it is said that he had never been absent from his mother till this time, when his father had taken him to England to consult a physician about a complaint in his hip. So his father, while the ship was sinking, was obliged to decide whether he would put the poor, weakly, timorous child on board the boat, to take his hard chance of life there, or keep him to go down with himself and the ship. He chose the latter; and within half an hour, I suppose, the boy was among the child-angels. Captain Luce could not do less than die, for his own part, with the responsibility of all those lost lives upon him. He may not have been in the least to blame for the calamity, but it was certainly too heavy a one for him to survive. He was a sensible man, and a gentleman, courteous, quiet, with something almost melancholy in his address and aspect. Oftentimes he has come into my inner office to say good-by before his departures, but I cannot precisely remember whether or no he took leave of me before this latest voyage. I never exchanged a great many words with him; but those were kind ones.
October 19th. — It appears to be customary for people of decent station, but in distressed circumstances, to go round among their neighbors and the public, accompanied by a friend, who explains the case. I have been accosted in the street in regard to one of these matters; and to-day there came to my office a grocer, who had become security for a friend, and who was threatened with an execution, — with another grocer for supporter and advocate. The beneficiary takes very little active part in the affair, merely looking careworn, distressed, and pitiable, and throwing in a word of corroboration, or a sigh, or an acknowledgment, as the case may demand. In the present instance, the friend, a young, respectable-looking tradesman, with a Lancashire accent, spoke freely and simply of his client’s misfortunes, not pressing the case unduly, but doing it full justice, and saying, at the close of the interview, that it was no pleasant business for himself. The broken grocer was an elderly man, of somewhat sickly aspect. The whole matter is very foreign to American habits. No respectable American would think of retrieving his affairs by such means, but would prefer ruin ten times over; no friend would take up his cause; no public would think it worth while to prevent the small catastrophe. And yet the custom is not without its good side as indicating a closer feeling of brotherhood, a more efficient sense of neighborhood, than exists among ourselves, although, perhaps, we are more careless of a fellow-creature’s ruin, because ruin with us is by no means the fatal and irretrievable event that it is in England.
I am impressed with the ponderous and imposing look of