The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne. Герман Мелвилл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne - Герман Мелвилл страница 30
Ownest, dost thou not long very earnestly to see thy husband? Well—thou shalt see him on Monday night; and this very night he will come into thy dreams, if thou wilt admit him there.
Thy very lovingest, and very sleepiest, Husband.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Boston.
TO MISS PEABODY
Salem, Oct. 4th, 1840—½ past 10 A.M.
Mine ownest,
Here sits thy husband in his old accustomed chamber, where he used to sit in years gone by, before his soul became acquainted with thine. Here I have written many tales—many that have been burned to ashes—many that doubtless deserved the same fate. This deserves to be called a haunted chamber, for thousands upon thousands of visions have appeared to me in it; and some few of them have become visible to the world. If ever I should have a biographer, he ought to make great mention of this chamber in my memoirs, because so much of my lonely youth was wasted here, and here my mind and character were formed; and here I have been glad and hopeful, and here I have been despondent; and here I sat a long, long time, waiting patiently for the world to know me, and sometimes wondering why it did not know me sooner, or whether it would ever know me at all—at least, till I were in my grave. And sometimes (for I had no wife then to keep my heart warm) it seemed as if I were already in the grave, with only life enough to be chilled and benumbed. But oftener I was happy—at least, as happy as I then knew how to be, or was aware of the possibility of being. By and bye, the world found me out in my lonely chamber, and called me forth—not, indeed, with a loud roar of acclamation, but rather with a still, small voice; and forth I went, but found nothing in the world that I thought preferable to my old solitude, till at length a certain Dove was revealed to me, in the shadow of a seclusion as deep as my own had been. And I drew nearer and nearer to the Dove, and opened my bosom to her, and she flitted into it, and closed her wings there—and there she nestles now and forever, keeping my heart warm, and renewing my life with her own. So now I begin to understand why I was imprisoned so many years in this lonely chamber, and why I could never break through the viewless bolts and bars; for if I had sooner made my escape into the world, I should have grown hard and rough, and been covered with earthly dust, and my heart would have become callous by rude encounters with the multitude; so that I should have been all unfit to shelter a heavenly Dove in my arms. But living in solitude till the fulness of time was come, I still kept the dew of my youth and the freshness of my heart, and had these to offer to my Dove.
Well, dearest, I had no notion what I was going to write, when I began, and indeed I doubted whether I should write anything at all; for after such communion as that of our last blissful evening, it seems as if a sheet of paper could only be a veil betwixt us. Ownest, in the times that I have been speaking of, I used to think that I could imagine all passions, all feelings, all states of the heart and mind; but how little did I know what it is to be mingled with another's being! Thou only hast taught me that I have a heart—thou only hast thrown a light deep downward, and upward, into my soul. Thou only hast revealed me to myself; for without thy aid, my best knowledge of myself would have been merely to know my own shadow—to watch it flickering on the wall, and mistake its fantasies for my own real actions. Indeed, we are but shadows—we are not endowed with real life, and all that seems most real about us is but the thinnest substance of a dream—till the heart is touched. That touch creates us—then we begin to be—thereby we are beings of reality, and inheritors of eternity. Now, dearest, dost thou comprehend what thou hast done for me? And is it not a somewhat fearful thought, that a few slight circumstances might have prevented us from meeting, and then I should have returned to my solitude, sooner or later (probably now, when I have thrown down my burthen of coal and salt) and never should [have] been created at all! But this is an idle speculation. If the whole world had stood between us, we must have met—if we had been born in different ages, we could not have been sundered.
Belovedest, how dost thou do? If I mistake not, it was a southern rain yesterday, and, next to the sunshine of Paradise, that seems to be thy element.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Boston, Mass.
TO MISS PEABODY
Salem, Novr. 27th, Friday [1840]
Dearest Wife,
Never was a wife so yearned for as thou art. I wonder how I could have resolved to be absent from thee so long—it is far too long a time to be wasted in a suspension of life. My heart is sometimes faint for want of thee—and sometimes it is violent and tumultuous for the same cause. How is it with thine, mine ownest? Dost thou not feel, when thou goest to bed, that the day is utterly incomplete?—that it has been an unsatisfactory dream, wherein the soul groped wearily for something that it could not obtain? Thus it is with thy husband.
What a history wilt thou have to tell me, when I come back! We shall be a week in getting through it. Poor little Dove, I pity thee now: for I apprehend that, by this time, thou hast got thy husband's dullest of all books to read. And how many pages canst thou read, without falling asleep? Well is it for thee, that thou hast adopted the practice of extending thyself on the sopha, while at thy studies; for now I need be under no apprehension of thy sinking out of a chair. I would, for thy sake, that thou couldst find anything laudable in this awful little volume; because thou wouldst like to tell thy husband that he has done well.
Oh, this weather!—how dismal it is. A sullen sky above, and mud and "slosh" below! Thy husband needs thy sunshine, thou cheerfullest little wife; for he is quite pervaded and imbued with the sullenness of all nature. Thou knowest that his disposition is never the most gracious in the world; but now he is absolutely intolerable. The days should be all sunshine when he is away from thee; because, if there were twenty suns in the unclouded sky, yet his most essential sunshine would be wanting. Well, there is one good in absence; it makes me realise more adequately how much I love thee—and what an infinite portion of me thou art. It makes me happy even to yearn and sigh for thee as I do; because I love to be conscious of our deep, indissoluble union—and of the impossibility of living without thee. There is something good in me, else thou couldst not have become one with me, thou holy wife. I shall be happy, because God has made my happiness necessary to that of one whom He loves. Thus is it that I reason with myself; and therefore my soul rejoices to feel the intermingling of our beings, even when it is felt in this longing desire for thee.
Dearest, amongst my other reasons for wishing to be in Boston, wouldst thou believe that I am eager to behold thy alabaster vase—and the little flower-vase, and thy two precious pictures? Even so it is. Thou, who art the loadstone of my soul, hast magnetised them, therefore they attract me.
I met Frederic Howes last evening, and promised to go there to-night; although he seemed to think that Miss Burley will be in Boston. Perhaps thou wilt see her there. I wonder if she will not come and settle with us in Mr. Ripley's Utopia. And this reminds me to ask whether thou hast drawn those caricatures—especially the one of thy husband, staggering, and puffing, and toiling onward to the gate of the farm, burthened with the unsaleable remnant of Grandfather's Chair. Dear me, what a ponderous,