Софи, заметив, как один из капюшонов прыгнул на соседнюю красную линию двумя путями выше.
– Потяни свою лозу! – крикнула Агата, вспомнив, как другие пассажиры заканчивали поездку. Но как бы сильно она или Софи ни тянули лозы, зеленый ствол уносил их все дальше и дальше.
Агата нащупала кинжал Рэдли и начала перерезать свои путы, не сводя глаз с приближающихся красных капюшонов.
– Оставайся на месте! – крикнула она Софи, прикидывая расстояние до лоз, связывающих ее подругу. Повиснув на своих ремнях, Агата вздрогнула, услышав, как щелкнула пастью гигантская мухоловка, выглянувшая снизу из бездонной ямы с цветами. С боевым кличем девочка раскачалась, оттолкнулась и прыгнула к подруге, пытаясь оседлать дикий ветер в тоннеле…
Агата промахнулась мимо ремней и налетела прямо на Софи, обхватив ее руками и ногами.
Зеленый ствол дерева поменял свой цвет на ярко-оранжевый и начал мигать.
– НАРУШЕНИЕ, – прогудел возмущенный голос в микрофон. – РАСКАЧИВАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО. НАРУШЕНИЕ. РАСКАЧИВАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО. НАРУШЕНИЕ…
В вагон тотчас влетела стая зеленых попугаев и начала клевать платье Агаты, пытаясь стащить его. Она уронила кинжал:
– Что за…
– Отстаньте от нее! – пронзительно завизжала Софи и замахала руками, отгоняя птиц.
– НАРУШЕНИЕ, – ревел грубый голос. – ДРАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО. НАРУШЕНИЕ. ДРАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО…
По зеленым лозам вниз скользнули ящерицы и лягушки и стали рвать платье Софи. Ошалевшая девочка молотила руками, отправляя ящериц и цветы в свободный полет. Агата надышалась пыльцы и чихнула.
– НАРУШЕНИЕ. ЧИХАТЬ ЗАПРЕЩЕНО. НАРУШЕНИЕ…
Птицы, ящерицы и лягушки сбежались со всех линий, чтобы в наказание раздеть девочек…
– Сматываемся! – крикнула Агата.
– Я знаю! У меня еле-еле нитки держатся, – визжала Софи, отшвыривая от себя лягушку.
– Да нет же! Нужно сматываться прямо сейчас!
Агата кивнула на красные капюшоны, раскачивавшиеся в сторону их линии…
– За мной! – крикнула она Софи и, стряхнув с себя груду разноцветных ящериц, качнулась к следующему креплению. Она оглянулась на подругу, которая сцепилась с канарейкой, атакующей ее воротник.
– Кыш! Это ручная работа! – вопила Софи.
– Немедленно! – взревела Агата…
Софи выдохнула и, оттолкнувшись, перелетела на соседнюю лозу, но промахнулась и, крича, полетела прямо на скрежещущую пасть венериной мухоловки. Агата побледнела от ужаса…
Софи плюхнулась лицом вниз на синюю линию Гибискуса, которая неслась на огромной скорости чуть ниже. Ее руки и ноги обвились вокруг светящегося ствола, и она задрала голову, чтобы взглянуть на Агату, которая выдохнула с облегчением.
– Агги, берегись! – крикнула Софи.
Агата развернулась на своей лозе к одному из капюшонов. Он схватил ее за горло.
Слыша прямо над собой
