клиентом.
У. Да?
Н. С ним занимался один из наших консультантов, а я принесла им чаю. Когда он покончил с делами, то нашел меня.
У. И назначил вам свидание?
Н. Да.
У. И вы согласились.
Н. Нет. То есть не сразу.
У. Значит, после того, первого раза он приходил еще?
Н. Да.
У. Почему вы сначала отказали ему?
Н. Не понимаю, зачем вы разбудили меня среди ночи и задаете такие странные вопросы?
У. Миссис Нзулулвази, сейчас у мистера Мпайипели крупные неприятности, а вы можете помочь ему, если ответите на мои вопросы.
Н. Что у него за неприятности?
У. Он незаконно взял некий предмет, который является государственной собственностью, и…
Н. Он ничего не брал. Та женщина сама дала его ему.
У. Мисс Клейнтьес?
Н. Да.
У. Почему она дала ему этот предмет?
Н. Чтобы он отвез его ее отцу.
У. Но почему она выбрала для передачи предмета именно его?
Н. Он чем-то обязан ее отцу.
У. Чем?
Н. Не знаю.
У. Он вам не говорил?
Н. Я не спрашивала.
У. Вы с мистером Мпайипели живете вместе?
Н. Да.
У. Как муж и жена?
Н. Да.
У. И вы не спросили, почему он взял краденое имущество и согласился переправить его в Лусаку?
Н. Откуда вам известно, что он едет в Лусаку?
У. Мы знаем все.
Н. Если вы знаете все, почему вы сидите здесь среди ночи и задаете мне странные вопросы?
У. Вам известно, чем занимался мистер Мпайипели на прежней работе?
Н. Я думала, вы все знаете.
У. Миссис Нзулулвази, даже в наших сведениях имеются пробелы. Я ведь извинился за то, что побеспокоил вас в такой поздний час. Как я уже объяснил, дело срочное, а у мистера Мпайипели крупные неприятности. Вы можете помочь нам, восполнив пробелы в наших познаниях.
Н. Я не знаю, чем он занимался.
У. Вы знали, что он был связан с организованной преступностью?
Н. Не хочу ничего знать. Он сказал, что у него была другая жизнь, сказал, что ему приходилось совершать поступки, о которых он хочет забыть. В нашей стране такое было нетрудно. Если бы я его спросила, он бы, конечно, мне все рассказал. Но я ни о чем его не спрашивала. Он хороший человек. В нашем доме царит любовь. Он хорошо относится и ко мне, и к моему сыну. Вот и все, что мне нужно знать.
У. Вам известно, что он состоял в «Копье нации»?
Н. Да.
У. Он там состоял?
Н. Да.
У. Он сам вам сказал?
Н. Что-то в этом роде.
У. Вам известно, где он служил?
Н. Он был в Танзании, Анголе, Европе и России.
У. Знаете когда?
Н. Это все, что мне известно.
У.
