Призрак для Евы. Рут Ренделл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Призрак для Евы - Рут Ренделл страница 20

Призрак для Евы - Рут Ренделл Misterium

Скачать книгу

неправильно держать детей в темноте. Я думала, что это она про темную ванную, но нет, Энни сказала, что имела в виду Темноту Невежества.

      – Это пи-пи, – сказал Джордан.

      – Нет.

      – Да.

      – Нет.

      – Да. Он мой, и он называется пи-пи. – Джордан заплакал и стал бить руками по воде, так что брызги полетели по всей комнате и попали на Зиллу. Она вытерлась полотенцем. Каждое полотенце приходилось стирать руками и сушить на веревке, и напоминать себе об этом не было необходимости.

      – Обязательно его дразнить, Евгения? Если Джордану нравится называть его пи-пи, пусть называет.

      – Энни говорит, что неправильно приучать детей к детским названиям Частей Тела.

      Зилла уложила их в постель. Когда она закончила читать «Гарри Поттера» – притом что Евгения уже два года как научилась читать и прекрасно справилась бы сама – и как раз целовала детей на ночь, то вдруг подумала, что они уже могут не увидеть отца. Эта мысль почему-то показалась ей невыносимо печальной. Если Джерри не намерен видеться с ней, это значит, что с ними он тоже решил расстаться навсегда. На румяном лице Джордана она видела нос Джерри и его изогнутую верхнюю губу, а Евгения получила от отца голубые глаза и красиво очерченные брови. Никто из них не был похож на Зиллу. Во время последнего визита Джерри в Уиллоу Коттедж, когда утром, перед отъездом он сидел в кухне за завтраком, Джордан взял руки родителей, положил на стол, накрыл ладонью Джерри ее ладонь и сказал: «Не уходи, папа. Оставайся с нами».

      Евгения не проронила ни слова, а просто с упреком посмотрела на отца – холодным, пронизывающим взглядом. Зилла тогда возненавидела Джерри – хоть и не хотела, чтобы он остался. Возненавидела за то, что он плохой отец для своих детей. В Джимсе они найдут себе нового – и все, что может дать детям хороший отец.

      Как бы то ни было, ей все равно не спрятаться от факта, что она уже замужем. Но Зилла понимала, что думать о разводе теперь бессмысленно. У них с Джерри есть дети, и развестись по почте не получится. Предстоят слушания в суде и назначение опекуна. Джимс не будет ждать. Он никогда не отличался терпением. Ему нужно жениться или, в крайнем случае, обручиться, прежде чем кто-то выведет его на чистую воду – а это может произойти в любой день. Если Зилла будет колебаться, Джимс обратится к Кейт Кэрью.

      Ладно, допустим, она примет его предложение. Но кем тогда ей следует назваться, разведенной или вдовой? Если вдовой, не покажется ли Джимсу странным, что она ничего не сказала о гибели Джерри в железнодорожной катастрофе? Значит, разведенной. А еще лучше, одинокой женщиной. Тогда ей не придется показывать регистратору окончательное решение суда о разводе, или как там оно называется. Или викарию. Может, Джимс захочет, чтобы они венчались в церкви?

      Зилла не вспоминала о религии лет с двенадцати, но старые верования и привычки сопровождали ее всю жизнь, и ей не хотелось лгать в церкви. Кроме того, их с Джерри венчали, и Зилла достаточно хорошо разбиралась в

Скачать книгу