Путешествие на Запад. Том 1. Чэн-энь У

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Путешествие на Запад. Том 1 - Чэн-энь У страница 16

Путешествие на Запад. Том 1 - Чэн-энь У Китайская классическая литература

Скачать книгу

бояться ни зверей, ни птиц, но вот в будущем, когда я состарюсь и стану дряхлым, в один прекрасный день владыка преисподней Янь-ван прервет мою жизнь. Так разве не напрасно проживу я свою жизнь, если не сумею добиться бессмертия и остаться навсегда среди небожителей?

      Выслушав это, обезьяны закрыли лица руками и горько заплакали; каждая из них думала о своем смертном уделе и бренности жизни. Вдруг в этот момент выскочила вперед какая-то обезьяна и громко крикнула:

      – Раз вы, великий государь, стали беспокоиться о будущем, то это значит, что в вас зародилось стремление познать путь Истины – Дао!36 Из живущих на земле существ только три категории37 не подчинены владыке преисподней Янь-вану.

      – Что же это за категории? – с живостью спросил царь.

      – Это – Будда, бессмертные и мудрецы, – отвечала обезьяна. – Они не подчиняются законам жизни, перевоплощения38 и разрушения; они вечны, как небо и земля, как горы и реки.

      – А где же находятся эти небожители? – спросил повелитель обезьян.

      – Они живут в стране Джамбудвипа, на священной горе, в древней пещере, – отвечала обезьяна.

      Услышав это, Царь обезьян очень обрадовался и сказал:

      – Тогда я завтра же распрощаюсь с вами, спущусь с горы и отправлюсь вслед за облаками. Пусть даже мне придется идти на край света, я непременно должен найти бессмертных, чтобы научиться у них бессмертию и навсегда избежать власти Янь-вана – владыки преисподней.

      И что же вы думаете? ! Слова эти были сказаны не напрасно. Царь обезьян научился, как избавиться от мук перевоплощения и в конце концов стал Великим Мудрецом, равным небу.

      А обезьяны громко захлопали в ладоши:

      – Вот и чудесно! – кричали они. – Вот и прекрасно ! Завтра мы обойдем горы и холмы, наберем фруктов и ягод и устроим большое пиршество в честь отъезда нашего повелителя.

      И действительно, на следующий день обезьяны отправились собирать волшебные персики и невиданные плоды. Накопали горных корнеплодов, собрали лечебные травы, орхидеи, душистые цветы и другие удивительные растения. Все это они аккуратно разложили на каменных скамьях и столах, а затем подали великолепную еду и напитки. Чего здесь только не было !

      Вот пилюли золотые,

      Шарики жемчужные!

      Вот и вишни восковые,

      Вишни в пору вьюжную.

      Это косточки краснеют,

      Мякоть – желтовата;

      Цвет – чудесен; вкус приятен!

      Сладость аромата.

      Золотистые пилюли,

      Жемчуга зернистые…

      Вот плоды созревшей сливы,

      Сочные, душистые!

      Это косточки краснеют,

      Мякоть желтовата,

      Слива зимняя прекрасна,

      Нежно-кисловата.

      Плод похож на виноградный,

      Кожица – атласная.

      Плод лайчи с малюткой косточкой,

      Мякоть – ярко-красная.

      Яблоки приносят с ветками,

      А кизил – с

Скачать книгу


<p>36</p>

«Дао» – путь, истина. Основа учения даосизма, философии, основоположником которой считается философ Лао-цзы, родившийся в 604 году до н. э. Дао – это абсолютное начало вселенной, порождающее все многообразие мира. Высший идеал поведения человека – это «следование по пути Дао, что значит: познать самого себя, ограничить свои желания, победить свои страсти». Даосизм, как религия, соединяет в себе основные принципы даосской философии, некоторые суеверия и колдовство.

<p>37</p>

Три категории – представители трех господствующих религий в Китае – буддизма, конфуцианства и даосизма.

<p>38</p>

Перевоплощение. – Согласно буддийской религии, прежде чем достигнуть святости, человек проходит целый ряд перевоплощений и только после окончательного очищения от грехов достигает состояния высшего блаженства – нирваны.