то, что кузен мой не особо-то обременён добродетелью. В трудную минуту он ни одним центом не помог тёте Эльзе, а про письма и вообще говорить не приходится.
Он порвал почти все свои связи с роднёй…
ФРАУ ЛИЗ
Ну, это от тебя мне приходится слышать не впервые.
Ты всегда почему-то предвзято судил о своём двоюродном брате. Не понимаю, что вы с ним не поделили.
ФРИДРИХ
Просто не люблю в людях чрезмерных надменности и бахвальства. Взять хотя бы тот факт. Зачем, скажите мне на милость, ему вдруг понадобился какой-то, чудом выросший из воды, тихоокеанский остров? Он, якобы, намеревается его выкупить у какого-то там государства, да вот всё раздумывает, как поступить.
По лицу Фридриха скользит выражение раздражения.
ФРАУ ЛИЗ
(улыбается)
Ах, вон ты о чём. Да ведь когда это было: лет пятнадцать назад. Насколько мне помнится, в тот раз он выпил немного лишнего.
Во-вторых, не забывай, он ведь коммерсант до мозга костей…
ФРИДРИХ
А потом, Вильгельм не очень-то разборчив в выборе своего окружения. Вспомните 1981 год, когда к нам наведался его коллега…
ФРАУ ЛИЗ
Ну и что же здесь предосудительного? Симпатичный такой, вполне воспитанный молодой человек.
Заглянул к нам, по случаю, передать привет от твоего двоюродного брата, только и всего.
Если мне не изменяет память, его звали, кажется, Эдвардом.
ФРИДРИХ
Вы не ошибаетесь, мутти. Его действительно звали Эдвардом: Эдвардом Дюгель. Так вот, после его отъезда у нас пропали все записи и чертежи отца, касавшиеся его разработок. Я этого раньше не хотел говорить, чтобы не расстраивать вас.
ФРАУ ЛИЗ
Зачем же наводить на человека напраслину? Может сами куда-то положили, а потом забыли.
ФРИДРИХ
Это исключено, мутти. Вы же сами знаете: у меня любая вещь в доме имеет своё место. Не берусь судить о причастности к этому Дюгеля, но бесследное исчезновение документов пришлось именно на период его пребывания в нашем доме, длительностью всего в несколько часов.
ФРАУ ЛИЗ
Фридрих, побойся Бога! Это давняя история. Разработки отца наверняка давно уже исчерпали свою актуальность. Да и вообще, прекратим разговор на эту тему. Неужели, ты думаешь, нашим гостеприимным хозяевам интересно выслушивать твои нелепые умозаключения?.
ФРИДРИХ
Прошу извинить!
Фридрих в растерянности виновато обводит взглядом лица присутствующих, сообразив, что чрезмерно увлёкся.
Настя Лопухина, пребывающая в качестве переводчика и доносящая до сведения обеих сторон смысл общего разговора, на этот раз, когда речь коснулась личных, семейных взаимоотношений родни Рунгштольф, тактично умолкает и только внимательно слушает. Ребята же с большим трудом улавливают основную нить темы, развиваемой гостями. Однако, упоминание ими личности
