случайно доводится услышать разговор двух женщин, сидящих за соседним столиком.
Одна из них – пышноволосая БЛОНДИНКА с европейскими чертами лица, давно уже перешагнувшая бальзаковский возраст, жалуется соседке по столику, черноволосой филиппинке, своей сверстнице:
БЛОНДИНКА
У меня уже не выдерживают нервы, дорогая. Люди этого Макса снова принялись за своё. Представляете?.. Они бесцеремонно врываются в мои апартаменты, выбирают самых красивых моих девушек и силой уводят чёрт знает куда… И так – из года в год. А чем я, слабая, одинокая женщина, могу помочь им?.. Вы же, наверное, помните тот давний, страшный инцидент?.. Мне бы самой на плаву удержаться…
Джон Гри делает для себя вывод, что говорящая женщина ни кто иной, как содержательница публичного дома при этом увеселительном заведении. Он старается напрячь слух, но разговор внезапно прерывается. БРЮНЕТКА, что-то заподозрив, незаметно толкает локтем рассказчицу и глазами указывает в сторону журналиста. Разговор тут же переводится на другую тему, а в скором времени они прощаются.
БРЮНЕТКА
Так значит я к тебе забегу завтра на минуточку, ДÓРОТИ, договорились?
ДОРОТИ
Непременно буду ждать тебя, ЛУИЗА.
ЛУИЗА
Чао!
(скрывается за дверью)
Оставшись в одиночестве, Дороти принимается расхаживать по залу бара-ресторана. Она ходит между столиками, улыбаясь и шутя завязывает разговоры со знакомыми посетителями и, видимо, давними её клиентами. Джон, по части женских сердец, искушённый ловелас, знает, что всё это блеф.
Сейчас она подойдёт и к его столику, чтобы удовлетворить своё чисто женское любопытство. Так оно и случилось.
ДОРОТИ
(с улыбкой)
Добрый вечер, сэр! Вы кого-то ждёте?
ДЖОН ГРИ
Нет, мэм.
ДОРОТИ
Вы чем-то расстроены и огорчены? Может душа ваша нуждается в покое и ласке?
ДЖОН ГРИ
И не то, и не другое, мэм. Душа моя нуждается в простом людском общении. Поэтому не сочтите за дерзость с моей стороны сделать вам предложение составить мне компанию.
ДОРОТИ
Вы очень любезны. Мне не часто приходится слышать подобные предложения.
ДЖОН ГРИ
Я вас очень прошу.
ДОРОТИ
Ну, раз вы так настаиваете, придётся уступить. Только при одном условии: я сама распоряжусь подать на стол.
Джон Гри возражать не стал. За ужином Дороти справляется, кто он такой, что заставило его очутиться в этих, Богом забытых, краях. Джон представляется, и представляется журналистом. Однако, он соврал, сказав, что находится в отпуску и использует его с целью воплощения в жизнь давней, заветной мечты побывать на Филиппинах. Так, потихоньку, завязывается непринуждённый разговор…
ДОРОТИ
