следила за тем, как Мэдди командует Хлоей.
– Справа по борту, – крикнула Мэдди, когда Хлоя была уже недалеко от причала. – Справа по борту.
– Да что, что справа по борту?! – крикнула Хлоя в ответ.
– Справа от тебя! Будь внимательна. Справа по борту – это значит, нужно смотреть вправо. Боже мой, вы что, совсем ничего не знаете?
Хлоя недобро посмотрела на Мэдди.
– Либо ты сегодня выпила слишком много кофе, либо утром у тебя не было секса.
Мэдди отвела взгляд.
– Значит, утром не было секса, – решила Хлоя.
– Так, для информации, я встала слишком рано, и поэтому… – Мэдди понизила голос до шепота: – поэтому у меня не было секса. И вообще это здесь ни при чем.
– Как ни при чем? Ты всегда расслабленная, после того как Джекс…
– Хлоя! – сказала Тара, которая не хотела, чтобы сестра подшучивала над Мэдди, во всяком случае, не по этому поводу. – Не все вертится вокруг секса.
– Вертится, если у тебя его нет, – проворчала Хлоя.
– Что, внутренний голос беспокоит? – сказала Тара. – Кто ж тебе мешает? Заведи парня.
– Чья бы корова мычала. Ты могла бы купаться в море удовольствия с Фордом. Только не говори, что ты этого не знаешь. Ты хоть видела, как он смотрит на тебя?
Тара вздохнула.
– Ты можешь начать ссору на пустом месте.
– Лодка ничуть не хуже, – согласилась Хлоя, вовсе не обидевшись. – Кстати, о птичках. А почему тебя напрягают разговоры о сексе?
Тара покачала головой.
– Знаешь, иногда лучше вообще ничего не говорить.
Хлоя мило улыбнулась.
– Лично я упускаю любую возможность вовремя замолчать.
– Эй, – сказала Мэдди. – Это сойдет для копилки афоризмов, Тара. «Никогда не упускай возможности заткнуться…» Хлоя! – закричала она, указывая вперед. – Волна идет…
Но слишком поздно. Нос корабля захлестнула большая волна, окатив их с головы до ног.
– Ты чего такая невнимательная, – сказала Мэдди с упреком, утерев лицо от океанской волны.
– Знаешь что, – ответила Хлоя, поднимая кверху руки, – ходить под парусом для меня слишком нервная работенка.
Мэдди встала у штурвала, а Хлоя достала ингалятор и вдохнула лекарство.
– Для кого ты вообще пишешь эти афоризмы? – спросила Хлоя у сестры.
– Для дочери, – ответила Тара не задумываясь.
– А… – Мэдди улыбнулась. – Как мило. Думаешь, она их прочитает?
Тара покачала головой.
– Она удочерена, и я не могу найти информацию. Ей самой придется искать меня. – Она почувствовала, что вот-вот потеряет контроль над голосом и заставила себя замолчать. Это ее стыд и вина, что она вынуждена была оставить ребенка.
– К слову, – сказала Хлоя. – Ты уже готова сказать
