Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. страница 102
![Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr.](/cover_pre670682.jpg)
cukil I 1 descendant of an original settler; 2 possessions or customs handed down from the original settlers.
II a pick;
nyukil or nyukili to extract s.t. (from);
cukilan picked/pried from.
cukit 1 chopsticks; 2 bamboo sticks used (in pairs) for mixing tobacco and opium for smoking;
nyukit to use the above sticks.
cukul to grow, come up (plants) (var of thukul).
cukup ng, cekap kr 1 enough, sufficient, adequate; 2 well-to-do;
nyukupi to fulfil (requirements; a need); to supply enough of;
nyukupaké to make s.t. suffice; to be adequate for;
nyukup-nyukupaké to try to make s.t. suffice;
kacukupan well off;
cukupan good enough, mediocre;
sacukupé (to an) adequate (degree) for the purpose.
cukur ng ? kr, paras k.i. (to have/get) a haircut; - bathok (to have) the hair cut at the sides and bottom, leaving the hair on the crown in a coconut-shell shape; - gundhul (to have) the hair cut completely; (Jig to beat badly in a game; - poni (for girls) (to have) the hair cut in a fringe;
nyukur 1 to cut s.o.'s hair; 2 to beat s.o. in a game with a one-sided score;
nyukuri to cut s.o.'s hair;
nyukuraké to have s.o.'s hair cut;
cukuran 1 a haircut; 2 the act of cutting hair or having one's hair cut; 3 instrument for shaving;
cukur-cukuran to cut each other's hair;
panyukur 1 a haircut; 2 a blade (razor) for cutting hair; 3 a measure of sharpness.
cukurukuk cock-a-doodle-doo!
cul or mak cul repr breaking loose;
ngeculi to loosen (restraints);
ngeculaké to release;
cul-culan 1 running loose; 2 outspoken;
cal-cul to pour forth, gush out.
cula horn of a rhinoceros.
culat, culat-culat to jump, leap, bound.
culek, nyulek to poke s.o. in the eye;
keculek to get jabbed in the eye.
culeng (of eyes) deep and sharp;
nyuleng to gaze angrily at.
cules finished.
culik I female nocturnal cuckoo.
II, nyulik(i) 1 to test (s.o.'s knowledge); 2 to try out (rice).
III bogeyman who pries people's eyes out.
culika untrustworthy, dishonest;
nyulikani to steal s.t.
culu, cula-culu to burst in noisily.
culuh, nyuluh lit to seduce.
cumah reg only, just.
cumbana lit (to have) sexual intercourse.
cumbu to feel at home s.w; to visit frequently;
nyumbu or nyenyumbu to make s.o. feel at home;
nyumbokaké to tame, domesticate (animal);
cumbon a domesticated animal;
cumbu laler 1 to change homes frequently; 2 fickle, unpredictable.
cumengklung repr the sound of gamelan music heard from afar.
cuming reg only, just.
cumleng 1 to be assaulted; 2 to get a headache.
cumles overpowering; cloyingly sweet.
cumlik, nyumlik small, tiny;
cumlikan a small bit;
sacumlik a tiny amount.
cumpi, nyumpi or nyumpeni to ration s.t. out; to restrict an allotment/distribution;
cumpèn (of stock, supply) limited;
cumpleng or cumplengan hole, cavity, burrow;
nyumpleng to form a hole.
cumplik var of cumlik.
cumplung 1 skull (human or animal); 2 head of a dead person; 3 hollowed-out coconut the flesh of which has been eaten by squirrels.
cumpu 1 reg perfect fit; just exactly; 2 satisfied, well-done;
nyumponi to supply enough of; to fulfil one's wishes;
kecumpon to have (one's wishes) fulfilled.
cumur soggy, messy, muddy (var of cemer).
cundaka lit espionage, spying;
nyundaka to spy out, scout.
cundhamanik lit flaming arrow.
cundhang, kecundhang defeated.
cundhit a fishing net on a frame.
cundhuk I in agreement, in harmony; laris to lower prices to stimulate sales;
nyundhukaké to be harmonious (with);
cumundhuk in harmony (with);
durung cundhuk acandhak prov to enter a conversation without knowing what it is about.
II 1 hair ornament; 2 having a sharp hairform on top of the forehead;
nyundhuki to decorate (the hair) with;
nyundhukaké to use as a hair ornament.
cundrik a short dagger.
cunéya reg a certain small boat.
cung errand boy! (adr; shtf of kacung). cungap reg voracious, gluttonous; indiscreet, immodest.
cungih reg weak, tender.
cungir, nyungir to turn the nose up;
cungir-cungir or cungar-cungir to turn the nose up in reaction to a bad odour.
nyungar-nyungir