Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. страница 48
![Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr.](/cover_pre670682.jpg)
belaken to have/get such a disease.
belang 1 blemish (skin, cloth); 2 white spot(s) on an animal's coat.
belas -teen; pat- fourteen, nem- sixteen.
belèh I reg no, not (var of beli(h).
II mbeléh to slaughter, butcher;
mbelèhi to slaughter frequently;
mbelèhaké to have a domestic animal slaughtered;
belèhan 1 slaughtering-place; 2 animal to be slaughtered;
pambelèhan slaughtering-place.
belek crowded, piled up (people, work).
belèk I mbelèk to cut (off), make a slit (in).
II chicken droppings (var of tembelèk).
bèlèk an eye disease, conjunctivitis;
bèlèken to have/get such a disease.
belem, mbelem to roast (esp cassava, corn) in a bed of hot coals and ash;
beleman 1 brazier for roasting foods in hot ash; 2 roasted foods (esp cassava, corn).
bèlèng, mbèleng reg hard to handle, refractory.
beler, mbeler 1 persistently annoying (of child, a stray chicken); 2 to neglect repaying a debt; 3 negligent.
belèr, mbelèr to cut;
mbelèri able/liable to cut;
kebelèr to get cut by s.t. other than a cutting implement.
bèlèr, mbèlèr reg var of mèlèr.
bèlès inflamation of the eye. See also jèlès, jèlèh.
belet I reg mud, muck.
II indigo leaf (kr for nila).
III foal, colt (subst kr for belo).
IV, kebelet to need to go to the toilet; to feel an urge to do s.t.
beli(h) reg no, not. See beleh.
belik I a small natural pool, a spring at the side of a river.
II or mbeliki to begin bearing fruit in season.
beling I 1 shards of glass; 2 porcelain.
II mbeling hard to handle.
belis devil, bad spirit. See also iblis.
belit I a card game with the small cards (kertu cilik).
II mbelit 1 to be a glib talker; 2 to sneak away from work; 3 (of debts, bills) hard to collect.
belo foal, colt;
belo mèlu seton prov to follow the crowd unthinkingly.
belok stocks, fetters.
bélok, mbélok to turn.
belong reg flooded spot in a ricefield. See also balong.
belong unevenly pigmented (of face skin).
belor glasses, sunglasses.
belot, mbelot to disregard the orders of s.o. in authority.
beluk I 1 steam, mist; 2 reg smoke.
II or kokuk-beluk a kind of owl; ananjak to do as one likes, without regard for others' advice.
III a certain caterpillar.
IV reg to call to, yell at.
V mbeluk to turn (reg var of belok).
belung (of soil) soggy, heavily moist.
belur or babak belur black-and-blue. See also babak.
bem (musical) mode (for gamelan ensemble or gamelan drum (kendhang)).
béma 1 (to be) a nuisance/hindrance; 2 danger, hazard; 3 frightening; tundha - helter-skelter, disorganised (see also tundha).
bembeng, mbembeng big around, thick (of cylindrical shapes).
bèmbrèng, mbèmbrèng to spread (out), stretch (open).
bémo three-wheeled motor vehicle (shtc from becak-motor).
ben I contact, confrontation (root form: kr for du). See aben.
II every (shtf of saben).
ben 1 (kajengipun kr) so that; 2 let it...; 3 okay (it's up to you), have it your own way
bena flood (kr for banjir).
béna or bénah reg var of béda.
benah, bebenah to straighten up, clean up.
benak, mbenakaké to fix up, set right.
benampéyan you (reg var of sampéyan).
benang thread, string, yarn (kr for bolah); - gelasan string onto which ground glass has been stuck for kite fighting; gulung ball of string; - kelos spool of thread; - layangan kite string; - mas golden string.
benangpéyan var of benampéyan.
benawi large river (kr for bengawan).
béncak name of a children's game.
bencana disaster, calamity, debacle, havoc.
bencé the male of a kind of quail (gemak).
bencelung var of bencilung.
bèncèng 1 different (of will, conduct); 2 not well matched, not fitting properly; cèwèng always disagreeing.
bencèt I sundial.
II mbencèt to bully s.o. in an unguarded moment.
béncok tree frog.
bencilung, mbencilung reg to cheat.
bencolèng, mbencolèng ill-mannered, uncouth, tough;
bencolèngan to act uncouthly
bendana I lit string, rope.
II a nervous habit (head-shaking, facial tic etc).
bendara 1 master, mistress; 2 title for the nobility;
Bendara Pangeran Harya (B.P.H.) tide for brothers of the Sultan of Yogyakarta;
Bendara