Baba Malay Dictionary. William Gwee Thian Hock

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Baba Malay Dictionary - William Gwee Thian Hock страница 6

Baba Malay Dictionary - William Gwee Thian Hock

Скачать книгу

pikiran to worry or bother over something

      ■ amek potn to care; to bother

      ■ amek tau to care; to bother

      ■ tak amek peduli does not care; does not show concern

      ■ tak amek potn showing the least concern

      amis / hamis SEE hamis

      amok (amuk) a furious attack; to go on like mad

      ■ mengamok to get fed up; to be angered; to attack furiously

      ampair / ampas (hampas) residue; waste products; dregs; dross

      ■ ampair kelapa rasped coconut residue

      ■ ampair kopi coffee residue

      ampas SEE ampair

      ampat SEE empat

      ampay (ampai)

      ■ am pay-ampay jelly-fish

      ampon (ampun) to pardon; to forgive

      ■ ampon-ampon may it be pardoned

      ■ ampon-amponkan let it be pardoned

      ampu SEE hampu

      an [按] to extend the grace period of a pawn-ticket

      an chng [安床] blessing of the wedding bed in the traditional Baba wedding rites

      anak (anak) child; the young of any creature

      ■ anak amek an adopted child with full legal status

      ■ anak-anak toys

      ■ anak-anak patong puppetry dolls

      ■ anak angkat an adopted child [only through a verbal agreement]

      ■ anak aya m chicken; prostitute(s) working under a madame

      ■ anak beranak family members

      ■ anak bini one's whole family

      ■ anak bongsu last-born child

      ■ anak buah sum total of one's children

      ■ anak bulan early crescent or half moon

      ■ anak Cheena child of a Chinese; firefly

      ■ anak chuchi perot the last/ youngest child of the family

      ■ anak chuchu children and grandchildren; descendants

      ■ anak chuchu chichit descendants; children, grandchildren and greatgrandchildren

      ■ anak daching weight on steelyard

      ■ anak dara maiden; virgin

      ■ anak dara kachuak a pre-pubescent virgin

      ■ anak dara sunti / sunting a young virgin; girl ripe for marriage

      ■ anak dara tua an old maid

      ■ anak dua belair kerosi a child of a high-class / rich family

      ■ anak dukun the lady assistant of a Malay midwife

      ■ anak gundek child born of a mistress or concubine

      ■ anak itek duckling

      ■ anak jantan male child; son

      ■ anak jantong ati a precious / favourite child

      ■ anak jari little finger; fingers in general

      ■ anak joget professional Malay joget girls

      ■ anak kamjat child born of a whore

      ■ anak kembair a twin

      ■ anak konchi key of lock

      ■ anak kuching tidor a single, large durian in the cavity of a durian fruit

      ■ anak lesorig pestle

      ■ anak lidah uvula

      ■ anak manja a favoured child

      ■ anak munda youth; male leading star in Malay opera

      ■ anak murid student; pupil; disciple

      ■ anak negri citizens of a country

      ■ anak noraka hellish child

      ■ anak noraka dunia cursed or hellish child

      ■ anak orang another person's child

      ■ anak panah arrow

      ■ anak piara foster child

      ■ anak prompuan female child; daughter

      ■ anak raja prince; child of royalty

      ■ anak rambot fine hair lining the forehead

      ■ anak seng [寵] a spoilt child

      ■ anak suak boey [績尾] the last-born child

      ■ anak sudara nephew, or niece or both

      ■ anak sulong the first-born child

      ■ anak sundal child of a harlot

      ■ anak sungei tributary; stream

      ■ anak tangga rung of a ladder

      ■ anak tiri step-child

      ■ anak tunggal only child

      ■ anak udang young shrimp / prawn

      ■ anak udang udang jugak, mana sama anak tenggiri, anak orang orang jugak, mana sama anak seniri no adopted child can replace one's one child; i.e. one's own flesh and blood

      ■ anak wayang cast members of film or stage; actor or actress

      ■ beranak give birth

      ■ peranakan popular reference to members of the Baba community; local born

      ■ peranakan jati thoroughbred Baba Peranakan

      anam / enam / nam (enam) six

      ■ anam belair sixteen

      ■ anam puloh sixty

      ■ anam ratus six hundred

      ■ anam ribu six thousand

      anaya

Скачать книгу