style="font-size:15px;"> With the vajra mudra, you caught and rolled it.%
As you wielded it, you flung it into the Sandalwood Forest.%
The fire blazed and dried up its lake.%
Instantly, you burned away the whole land of the tirthikas,%
And you crushed the dark yakshas to dust.%
Matchless Dükyi Shechen,%
With your compassion, bestow your blessings upon me.%
With your love, guide me and others on the path.%
With your realization, grant me the siddhis.%
With your powers, dispel my obstacles and those of others.%
Clear the outer obstacles externally.%
Clear the inner obstacles internally.%
Clear the secret obstacles into space.%
Respectfully, I bow down and take refuge in you.%
OM AH HUNG BENZA GURU PEMA KILI KILIYA SARVA BIGHANEN BAM HUNG PE%
HUNG HRIH!%
Vidyadhara Dzamling Gyenchok, manifest from space.%
Uttering the sounds of recitation, I invoke you.%
From the core of your heart-samaya, please come!%
With apparent and empty bodily forms, you fill the billionfold universe.%
With resounding and empty mantra tones of speech, you roar like thunder.%
With the aware and empty space of mind, you rest in the state of luminosity.%
All the deities, delighting in the dance of bliss,%
Invoke the mantras with effortless vajra songs.%
The liberating life force of wisdom endows your mind.%
Until attaining clarity, I will endeavor in visualization and recitation.%
Until I reach perfection, please don’t forsake your intentions!%
Do not forget me; the time for your great heart-samaya has come!%
On this very seat, let me perfect the fourfold Approach and Accomplishment,%
And make me realize the lord of the mandala.%
HUNG!%
In the eastern direction, upon the glowing spoke of the jewel,%
In the heart center of Vidyadhara Dzamling Gyenchok,%
Is the letter HUNG upon a sun disc, encircled by the mantra chain.%
As the vajra sparks, the radiating rays of light%
Destroy the drekpas and purify the fixation on a real phenomenal realm.%
By gathering back, the light dissolves into me, and in blessing me,%
Self-cognizance is perfected into the mind of Mahaguru.%
The five poisons are self-liberated, and mastery over the wisdoms is attained.%
Om rulu rulu hung jo hung%
Offering Prayer
Assembly of wisdom deities, I invite you. Please come!%
I offer you outer, inner, and secret offerings.%
I praise your body, speech, mind, qualities, and activities.%
I confess careless transgressions and errors.%
MAHA AMRITA BALINGTA RAKTA KHAHI%
When you subjugated the rakshasas,%6
As a young boy in nirmanakaya attire,%
You displayed a wonderous form of goodness,%
With magnificent color, even teeth, and beautiful, golden hair.%
Like a youth of sixteen years,%
Wearing all kinds of jewel ornaments,%
Your right hand grips a bronze phurba,%
Subjugating maras and rakshasas.%
Your left hand holds a teak phurba,%
Granting protection to your devoted sons and daughters.%
Wearing an iron phurba around your neck,%
You are indivisible from the yidam deity.%
Dzamling Gyenchok, nondual nirmanakaya,%
With your compassion, bestow your blessings upon me.%
With your love, guide me and others on the path.%
With your realization, grant me the siddhis.%
With your powers, dispel my obstacles and those of others.%
Clear the outer obstacles externally.%
Clear the inner obstacles internally.%
Clear the secret obstacles into space.%
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
