The Automobile Club of Egypt. Alaa Al aswany

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Automobile Club of Egypt - Alaa Al aswany страница 6

Автор:
Серия:
Издательство:
The Automobile Club of Egypt - Alaa Al aswany

Скачать книгу

to put the whole picture together, and her sullenness turned into astonishment. When he’d finished explaining, she asked him a few questions, to which he gave straightforward and complete answers. Finally, there was nothing left to say, and a pregnant silence fell over them. Karl knelt down beside her, kissed her hands and knees and said, “Bertha, I love you. I will never love another woman. I am so sorry that my work has kept me away from you, but I have been working for years to achieve the dream I have been living for. I am trying, one day, to invent a horseless carriage. A carriage driven by a motor.”

      She flung her arms around him, pressing her nose into his hair, and whispered, “I love you too.”

      That night she gave herself to him as never before. Unfurling like a rose refreshed by the dew, she threw herself at him as if he had just returned from a long voyage, kissing him all over, cradling him like a child, as if her long mistrust of his faithfulness had turned, in an instant, into feelings of guilt, unleashing a torrent of affection. Thereafter, Bertha understood how to love her husband for what he was and not to wish to change him. She no longer cared if his mind wandered elsewhere when he was with her or if he spent the whole day outside the house. Now that it was clear he was not an adulterer but a devoted, industrious and upright Christian, nothing worried her any more. She could want no better. If he had things to do that took up most of his time, so be it. At least he would not be drinking, gambling or wandering, as many other husbands did. Bertha was happy and bore him four children. They took up most of her energy, and he carried on spending most of his time in the workshop, obsessed with his work.

      One evening, as she was busy making dinner, the back door flew open, and Karl stood there with oil-spattered hands. “Bertha,” he cried, “drop everything and come with me!”

      She had no idea why, but the overwhelming joy on his face was contagious, and so she dried her hands, undid her pinafore and went off with him. The moment she entered the workshop, she beheld something very strange indeed: a giant bicycle the likes of which she had never seen before, with three large wheels, two at the back and one in front, and a seat wide enough for two people. Behind the seat was a metal cylinder from which hung a black leather drive belt.

Image

      Karl looked at her, gave a shout and clapped his hands. He threw his arms around her and lifted her up as he showered her with kisses. “Bertha!” he cried. “This is the greatest day in my life. I have made the first motor carriage in history.” He went over to the carriage, took hold of the leather strip and explained, “Look. It doesn’t need a horse to pull it. It is propelled by an engine!”

      As the significance of what he was saying dawned on her, she exclaimed, “Oh that’s wonderful. Thank God.”

      “Tomorrow,” Karl said dreamily, “I’m going to register the patent in my name. I’ll find investors for a factory. It’ll be called the Benz carriage, and we’ll sell thousands of them and earn millions.”

      A thought came to Bertha’s mind, and she asked gently, “But, Karl, do you really think that people would buy this carriage?”

      “Certainly. They won’t need horses anymore. They’ll drive my carriage. The Benz carriage.”

      “Karl, I don’t know if it’s that simple. It’s hard to get people to change their ways, and I don’t think that they’ll spend their money on something they don’t know anything about.”

      Then, as Karl looked at her pensively, she got up slowly and walked toward him with a look of determination. She took his head in her hands, planted a kiss on his forehead and whispered, “Karl, I am just as happy as you about your invention. I’m proud of you. But our work isn’t over. It has just begun.”

      The next day Bertha set to work on her plan.

      She invited Mannheim’s most famous photographer, Tom Miesenberg, to the workshop. He was a tall, slim man in his seventies with completely white hair. His clothes were as shabby and creased as if he had slept in them. As usual, he was drunk on arrival and insisted upon receiving payment in advance. Then he spent the whole day taking pictures of the carriage from various angles. When he had developed the images, Bertha chose the most dazzling one for distribution in the local newspaper, accompanied by a paid advertisement, which appeared in the Sunday edition with the following text:

      “The engineer Karl Benz is pleased to announce to the people of the city of Mannheim that, after long years of strenuous effort, he has invented the Benz carriage, the first motor wagon in history. This carriage requires no horse to draw it but is driven by a small gasoline-powered engine. This astonishing new means of transport promises a great improvement to our way of life. Karl Benz will offer a demonstration of his motor wagon this Sunday, May 15, in front of his residence, at exactly one o’clock. All are invited to attend.”

      The advertisement caused a great stir in Mannheim and the neighboring localities, with controversy raging around the new invention: most people were simply dumbfounded and wondered how a carriage could move without being drawn by a horse. Some scientifically minded enthusiasts thought such a thing was theoretically possible while others publicly mocked Karl and his claim of a horseless carriage. His fiercest and most outspoken opponents, however, were the conservative Christians, who insisted that “the notion of a horseless carriage is impossible. The Lord did not create the universe in vain, and horses he created for us specifically to draw our carriages. This eternal truth cannot be altered by Karl Benz or anyone else.”

      The fundamentalists went all over Mannheim furiously uttering their imprecations: “You who believe in Jesus! This new carriage is not an invention but a trick sent by Satan, who will not rest until he has tempted the faithful and shaken their belief in God. Karl Benz is neither a man of learning nor an inventor. He is a swindler who, along with his wife, summons evil spirits. But Satan’s snares are weaker than a spider’s thread, as the Lord Himself has confirmed, and you will see for yourselves how these tricksters will meet a terrible end, in time the same punishment of all those who sell their souls to Satan.”

      The hubbub about the Benz carriage only grew until the naysayers and the yea-sayers, together with the merely dubious, were all swept along in a storm that engulfed all other topics of conversation in Mannheim.

      By the appointed hour, Karl and Bertha had prepared everything meticulously. Karl had cleaned and polished the carriage until it gleamed all over, and the two then brought the carriage out of the workshop and set it in front of their residence. The whole street filled with onlookers, thronging the roads leading to the Benz residence until there was so much pushing and shoving that the police had to come and restore order. At one o’clock exactly, Karl Benz appeared accompanied by his wife. He was wearing a light-gray suit with a white shirt and a deep-red bow tie. Bertha was wearing an elegant sky-blue dress, bought especially for the occasion, and a matching blue hat with white ribbons.

      The whispers started to turn into a clamor as the couple edged their way through the assembled throng toward the covered vehicle. Then with one flick of his hand, Karl pulled off the tarpaulin. Some shouts and nervous laughs rang out from the spectators. Karl stood looking at the crowd, as if he were about to speak. When the crowd had quieted down, Karl spoke out in a shaky voice:

      “Ladies and gentlemen! I would like to thank you for coming here today, and I should like to confirm that you are about to witness the beginning of a new era, a moment that will change the world. One day you will tell your grandchildren that you saw the first Benz motor wagon. Here is a carriage that has no need of a horse and is propelled entirely by means of a rear-mounted engine. It is also easy to handle, as you shall now see for yourselves.”

      Karl placed his right foot on the step attached to the undercarriage and climbed

Скачать книгу