Моя семья и другие звери. Джеральд Даррелл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Моя семья и другие звери - Джеральд Даррелл страница 11

Моя семья и другие звери - Джеральд Даррелл Трилогия о Корфу

Скачать книгу

маленький, когда мы виделись последний раз.

      В скором времени я сумел подружиться с деревенскими девушками, которые каждое утро и вечер проезжали мимо нашего сада. Болтовня и смех этих шумных и ярко одетых толстушек, восседавших на спинах ослов, разносились по всем окрестным рощам. Проезжая мимо нашего сада по утрам, девушки весело улыбались мне и выкрикивали громкие слова приветствия, а вечером, на обратном пути, они подъезжали к самому саду и, рискуя свалиться со спины своих вислоухих скакунов, с улыбкой протягивали мне через ограду разные дары: янтарную гроздь винограда, все еще хранившую солнечное тепло, черные как смоль спелые плоды инжира с полопавшимися бочками или же огромный арбуз с прохладной розовой сердцевиной. Понемногу я научился понимать их разговор. Сначала мое ухо стало выделять из общего неясного потока отдельные звуки, потом эти звуки приобрели вдруг значение, и я начал медленно, с запинками выговаривать их сам и наконец принялся без всяких грамматических правил складывать из этих только что выученных слов отдельные неуклюжие фразы. Наших соседок это приводило в восторг, как будто я говорил им самые изысканные комплименты. Перегнувшись через ограду, они напряженно слушали, как я пытаюсь произнести приветствие или простенькую фразу, и, когда я кое-как справлялся с этим, радостно кивали, улыбались и хлопали в ладоши. Постепенно я запомнил все их имена, узнал, кто чей родственник, кто уже замужем, а кто собирается выйти замуж и разные другие подробности. Потом я узнал, кто где живет, и, если нам с Роджером случалось проходить мимо чьего-нибудь домика в оливковых рощах, вся семья высыпала на улицу, встречая нас громкими и радостными приветствиями, из дома тут же выносили стул, чтобы я смог посидеть под лозами и поесть с ними винограду.

      Мало-помалу остров незаметно, но властно подчинял нас своим чарам. Каждый день нес в себе такое спокойствие, такую отрешенность от времени, что хотелось удержать его навсегда. Но потом ночь опять сбрасывала свои темные покровы, и нас ждал новый день, блестящий и яркий, как детская переводная картинка, и с тем же впечатлением нереальности.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAWUAAAIcCAYAAAAuQL8vAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uydS4rj2NPFw3pYAoFAQ21Bq9AetAntQCvQFrQCzT00GDwwGDzwwOCpN/P1Hxzk755U9qO6vu6q6ltwqXw4ZVm2zj1x4kSEmdkurrjiiiuuH2bFixBXXHHFFUE5rrjiiiuuCMpxxRVXXBGU44orrrjiiqAcV1xxxRVBOa644oorrgjKccUVV1wRlOOKK6644oqgHFdcccUVQTmuuOKKK64IynHFFVdcEZTjiiuuuOKKoBxXXHHFFVe8AHHFFVdcEZTjiiuuuOKKoBzXD/5hfP/z75PfVvpeiTxGH/ujrgTnvvVa7f17fy0Zfl/+turfVoPHVu/HVO/v97+t/H2N9Bom8TMVQTmuuL4HKPNzmQq4/Kqg7K+1ADD71zlA2L/267J/PyaCcgTluOL6fwdm+wKQf6bX82dA2aMBZ8D5+zE5rkGDv3Pm7IAdQTmCclxx/WMA/RWLTn4S0PkzoJxBqikBytl7tW8gzt6PrwHmGf4+fmYiKMcV13cDXurH6QaY/aqgvAPYmoDs//7vflvDG5hdwijAotMNiSeuCMpxxfW3QZmsL/uCAf6K8kUCgKUk4ZtU/9ta3uDc4G9KfJ188Tzx/o6gHFdc3wzKDkYF1v4/kOhLIFcYroH/zf9Y8g2gnIJFpxvPFUE5gnJccX03UN6/GSDXr26J22Hz2cnrtjcoP9+gXAGQDWx567ksgnIE5bji+rvJvOINNP8DoOtva4IXl4mtXwlwEvxfvV9rB8ni/tua3+C8vuUMg+TRAJxVb0/j5yuCclxxfQ9NuX2D0SSJsAQM8lcB5lT0ZHsD7/oG4scboJf3RjW/gXiPwpJSjheZcgTluOL624u2sPYdss9vwEk2wCb9RUAn2ajsG39bl/f/xzdA/w+QX299uRWWnIl7xSIoR1COK66/wxQTFE7Ub9B5vdlhKyzSJHz/Va5DDqvb8t6Uxne0ML8Z8/39fycgbn9QKRhXBOW44vpLDDmFJ9fX680Quy9Aef8LgXL6BmNPdK5vAB7eUsb4Zsi3N4MecF1SXENlyFFTjqAcV1zfBMpuhxveANS/meLp/TOC8g4FFL+KfEFA/V+0cHjLFf1bohjfIP18/3x5/6zC2kctOYJyX

Скачать книгу