Shakespeare and the Jesuits. Andrea Campana

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Shakespeare and the Jesuits - Andrea Campana страница 17

Автор:
Серия:
Издательство:
Shakespeare and the Jesuits - Andrea Campana

Скачать книгу

“the Ends and Intentions of God in this accident” (38)

      H: “my stronger guilt defeats my strong intent” (3.3)

      WC: “for God to send strange disasters upon his servants hath been ever his custome” (8)

      H: “As stars with trains of fire and dews of blood, disasters in the sun” (1.1)

      WC: “for God to send strange disasters upon his servants hath been ever his custome” (8) “cast away from you such needless vanities, as not the choice of your hart, but the custome of tyme hath put upon you” (56)

      H: “Is it a custom?” (1.4) “Antiquity forgot, custom not known” (4.5) “lost all my mirth, forgone all custom of exercises” (2.2) “Nor customary suits of solemn black” (1.2)

      WC: “These calamityes were the cause” (14)

      H: “That makes calamity of so long life” (3.1)

      WC: “by shewing Gods ends in the permission of this accident, of which we may make our Profit” (4)

      H: “As to expend your time with us awhile for the supply and profit of our hope” (2.2) “their residence, both in reputation and profit, was better both ways” (2.2) “we go to gain a little patch of ground that hath in it no profit but the name” (4.4)

      WC: “Hereupon ensued horrible whirl-winds with such dreadful shaking of the ground” (18)

      H: “for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind your passion” (3.2)

      WC: “this weake inclination of Nature” (3)

      H: “thence into a weakness” (2.2) “a weak supposal of our worth” (1.2)

      WC: “this weake inclination of Nature” (3)

      H: “my inclination be as sharp as will” (3.3); “observe his inclination in yourself” (2.1)

      WC: “to divide indifferently amongst the good and bad” (5) “as a misery indifferently incident unto mankind” (11)

      H:indifferent children of the earth” (2.2) “reformed that indifferently” (3.2)

      WC: “and Priestly obligation exact” (3)

      H: “In filial obligation for some term” (1.2)

      WC:mourning for corporall Death, which the Holy Ghost confines” (4) “mourning for blind Ignorance and Impiety” (4)

      H: “would have mourned longer” (1.2) “and all we mourn for” (2.2)

      TD: “Ecclesiasticus alloweth but seven days to mourning

      WC: “within the compasse of Seven dayes” (4)

      H: “You would sound me from my lowest note to the top of my compass” (3.2)

      WC: “within the compasse of Seven dayes” (4)

      H: “Tears seven times salt” (4.5)

      TD: “Ecclesiasticus alloweth but seven days to mourning”

      WC: “Who will give me water unto my head and fluds of tears unto mine eyes, that I may bewayle day and night the Slayne of my Country!” (1)

      H: “she followed by poor father’s body/Like Niobe, all tears” (1.2); ”tears in his eyes, distraction in’s aspect” (2.2); “He would drown the stage with tears” (2.2); ”Tears seven times salt” (4.5); “I forbid my tears” (4.7)

      WC: “Who will give me water unto my head and fluds of tears” (1)

      H: “What if it tempt you toward the flood” (1.4)

      WC: “mourning for blind Ignorance and Impiety” (4)

      H: “Of impious stubbornness … simple and unschooled” (1.2)

      WC: “the Badde, that feast and banquet, riot and rejoyce in their sins” (6) “nor have riotous feasters in a Taverne, a surer warrant of life” (54)

      H: “Go to your rest; at night we’ll feast together.” (2.2) “The ocean, overpeering of his list [shore] eats not the flats with more impiteous haste than young Laertes, in a riotus head” (4.5)

      WC: “These our antagonists [Protestant preachers] that are so jolly and jocund, so puffed up with pride” (21)

      H: “Do not, as some ungracious pastors do, show me the steep and thorny way to heaven, while like a puffed and reckless libertine, himself the primrose path of dalliance treads” (1.3)

      WC:ignorant zeale is ready upon the least occasion to disgrace it” (4)

      H: “Let me not burst in ignorance” (1.4)

      WC: “ignorant zeale is ready upon the least occasion to disgrace it” (4)

      H: “ministers of grace defend us!” (1.4)

      WC: “Thus did ancient Infidelity speak in the Puritan language,

Скачать книгу