на лире – черт игрунДуши – мелкая рыбешка
И акула – каждый ум
Я открыл все окна в доме
Да темно, темно везде
Просто сдайся – станет проще
Что бывает у сердец
Свою честную работу
Я искусством не считал —
Там рабы уже трудились
Жар певцов жал и сжирал
Правосудие прогнулось
И калеки прут в нужде
Все спустил я, защищая
Что бывает у сердец
Я учился вместе с нищим
Ему драли кожу с плеч
Когти очень многих женщин
Кем не смог он пренебречь
Нет урока, нет морали
Не поет в листве скворец
Нищий лишь благословляет
Что бывает у сердец
Я всегда работал честно
Но искусством не считал
То, что мог поднять, не тужась
Профбилет свой потерял
Из отцовского обреза
С детства я умел стрелять
Мы сражались за идею
Не за право восставать
Пламя гаснуть не просил я
Искра – ярче под конец
Так ступай скажи мессии
Как бывает у сердец
Люблю
Перевод М. Немцова
Люблю тебя я, Мэри
Как словом не сказать
А если б мог сказать я
Нас бы пришли вязать
Арестовали нас бы
И выбросили ключ
Мир нас не любит, Мэри
Он мстителен и злющ
У нас минутка, Мэри
А после нам – кранты
40 секунд от силы
Так мало, знаешь ты
30 секунд, малышка
Осталось нам любить
Услышат, как смеемся мы
И нас примчатся бить
Люблю тебя я, Мэри
Как словом не сказать
А если б и сказал я
Пришли бы нас вязать
Нас заперли бы в карцер
И выбросили ключ
Мир нас не любит, Мэри
Он мерзок и колюч
Каре ягненка
Перевод М. Немцова
вспоминаю каре ягненка
на днях у Мойши
все мы вкусные друг для друга
всякая плоть съедобна
даже рептилии и насекомые
даже ядовитый норвежский лютефиск
зарытый в землю за тысячу лет перед подачей
даже ядовитую японскую рыбу фугу
можно приготовить так
чтобы гарантировать разумный риск
за столом
я слышал по радио
счастливый кролик на кроличьей ферме
крольчихе-экстрасенсу
не грусти
здесь классно
все такие добрые
мы не одни такие
сказал кролик
успокаивая ее
всех нас захавают
как сказал кролик
крольчихе-экстрасенсу
Поздно менять
Перевод М. Немцова
Поздно
