with your lordship’s archers?’ Thomas asked.
Eleanor hissed her disapproval, but both men ignored her. Lord Outhwaite nodded his acceptance of Thomas’s offer, then gestured that the younger man should climb down from the horse. ‘One thing does puzzle me, though,’ he went on, ‘and that is why our lord the King should entrust such an errand to one so young.’
‘And so base born?’ Thomas asked with a smile, knowing that was the real question Lord Outhwaite had been too fastidious to ask.
His lordship laughed to be found out. ‘You speak French, young man, but carry a bow. What are you? Base or well born?’
‘Well enough, my lord, but out of wedlock.’
‘Ah!’
‘And the answer to your question, my lord, is that our lord the King sent me with one of his chaplains and a household knight, but both caught a sickness in London and that is where they remain. I came on with my companions.’
‘Because you were eager to speak with this old monk?’
‘If he lives, yes, because he can tell me about my father’s family. My family.’
‘And he can tell you about this treasure, this thesaurus. You know of it?’
‘I know something of it, my lord,’ Thomas said cautiously.
‘Which is why the King sent you, eh?’ Lord Outhwaite queried, but did not give Thomas time to answer the question. He gathered his reins. ‘Fight with my archers, young man, but take care to stay alive, eh? I would like to know more of your thesaurus. Is the treasure really as great as the letter says?’
Thomas turned away from the ragged-haired Lord Outhwaite and stared up the ridge where there was nothing to be seen now except the bright-leaved trees and a thinning plume of smoke from the burned-out hovels. ‘If it exists, my lord’ – he spoke in French – ‘then it is the kind of treasure that is guarded by angels and sought by demons.’
‘And you seek it?’ Lord Outhwaite asked with a smile.
Thomas returned the smile. ‘I merely seek the Prior of Durham, my lord, to give him the bishop’s letter.’
‘You want Prior Fossor, eh?’ Lord Outhwaite nodded towards a group of monks. ‘That’s him over there. The one in the saddle.’ He had indicated a tall, white-haired monk who was astride a grey mare and surrounded by a score of other monks, all on foot, one of whom carried a strange banner that was nothing but a white scrap of cloth hanging from a painted pole. ‘Talk to him,’ Lord Outhwaite said, ‘then seek my flag. God be with you!’ He said the last four words in English.
‘And with your lordship,’ Thomas and Father Hobbe answered together.
Thomas walked towards the Prior, threading his way through archers who clustered about three wagons to receive spare sheaves of arrows. The small English army had been marching towards Durham on two separate roads and now the men straggled across fields to come together in case the Scots descended from the high ground. Men-at-arms hauled mail coats over their heads and the richer among them buckled on whatever pieces of plate armour they owned. The army’s leaders must have had a swift conference for the first standards were being carried northwards, showing that the English wanted to confront the Scots on the higher ground of the ridge rather than be attacked in the water meadows or try to reach Durham by a circuitous route. Thomas had become accustomed to the English banners in Brittany, Normandy and Picardy, but these flags were all strange to him: a silver crescent, a brown cow, a blue lion, the Scarecrow’s black axe, a red boar’s head, Lord Outhwaite’s scallop-emblazoned cross and, gaudiest of all, a great scarlet flag showing a pair of crossed keys thickly embroidered in gold and silver threads. The prior’s flag looked shabby and cheap compared to all those other banners for it was nothing but a small square of frayed cloth beneath which the prior was working himself into a frenzy. ‘Go and do God’s work,’ he shouted at some nearby archers, ‘for the Scots are animals! Animals! Cut them down! Kill them all! God will reward each death! Go and smite them! Kill them!’ He saw Thomas approaching. ‘You want a blessing, my son? Then God give strength to your bow and add bite to your arrows! May your arm never tire and your eye never dim. God and the saints bless you while you kill!’
Thomas crossed himself then held out the letter. ‘I came to give you this, sir,’ he said.
The prior seemed astonished that an archer should address him so familiarly, let alone have a letter for him and at first he did not take the parchment, but one of his monks snatched it from Thomas and, seeing the broken seal, raised his eyebrows. ‘My lord the bishop writes to you,’ he said.
‘They are animals!’ the prior repeated, still caught up in his peroration, then he realized what the monk had said. ‘My lord bishop writes?’
‘To you, brother,’ the monk said.
The prior seized the painted pole and dragged the makeshift banner down so it hung near to Thomas’s face. ‘You may kiss it,’ he said grandly.
‘Kiss it?’ Thomas was quite taken aback. The ragged cloth, now it was close by his nose, smelt musty.
‘It is St Cuthbert’s corporax cloth,’ the prior said excitedly, ‘taken from his tomb, my son! The blessed St Cuthbert will fight for us! The very angels of heaven will follow him into the battle.’
Thomas, faced with the saint’s relic, went to his knees and drew the cloth to his lips. It was linen, he thought, and now he could see it was embroidered about its edge with an intricate pattern in faded blue thread. In the centre of the cloth, which was used during Mass to hold the wafers, was an elaborate cross, embroidered in silver threads that scarcely showed against the frayed white linen. ‘It is really St Cuthbert’s cloth?’ he asked.
‘His alone!’ the prior exclaimed. ‘We opened his tomb in the cathedral this very morning, and we prayed to him and he will fight for us today!’ The prior jerked the flag up and waved it towards some men-at-arms who spurred their horses northwards. ‘Perform God’s work! Kill them all! Dung the fields with their noxious flesh, water it with their treacherous blood!’
‘The bishop wants this young man to speak with Brother Hugh Collimore,’ the monk who had read the letter now told the prior, ‘and the King wishes it too. His lordship says there is a treasure to be found.’
‘The King wishes it?’ the prior looked in astonishment at Thomas. ‘The King wishes it?’ he asked again and then he came to his senses and realized there was great advantage in royal patronage and so he snatched the letter and read it himself, only to find even more advantage than he had anticipated. ‘You come in search of a great thesaurus?’ he asked Thomas suspiciously.
‘So the bishop believes, sir,’ Thomas responded.
‘What treasure?’ the prior snapped and all the monks gaped at him as the notion of a treasure momentarily made them forget the proximity of the Scottish army.
‘The treasure, sir’ – Thomas avoided giving a truthful answer – ‘is known to Brother Collimore.’
‘But why send you?’ the prior asked, and it was a fair question for Thomas looked young and possessed no apparent rank.
‘Because I have some knowledge of the matter too,’ Thomas said, wondering if he had said too much.
The
